| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 6.02 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
No âmbito do curso de Doutoramento em Estudos Europeus – Dominante Económica, a
questão central desta tese versa A dimensão cultural da Lusofonia como factor de
relevância económica.
A abordagem introdutória do tema passa pela análise da natureza conceptual da Lusofonia
assente nos seus fundamentos teóricos, de acordo com os seus significados possíveis, a sua dimensão universalista, a sua cobertura geográfica e a importância do mar enquanto
elemento densificador do Espaço Lusófono.
Posteriormente, o processo de investigação debruça-se sobre a sua questão central –
compreender como a dimensão cultural da Lusofonia pode ou não constituir um factor de
relevância económica, dependendo da sua capacidade de proactividade e da valência dos
seus activos, nas suas diversas vertentes associadas, tais como a língua e as múltiplas
manifestações/tradições/actividades culturais, no sentido de se verificar se a Lusofonia representa uma base para a intensificação das relações económicas no seio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
Seguidamente, o potencial da presença lusófona é também explorado, partindo da
abordagem de alguns aspectos: o binário CPLP / Lusofonia; os espaços de integração
regional que envolvem países lusófonos, com destaque para o Mercado Comum do Sul
(MERCOSUL) e para alguns blocos regionais em África; os desafios que se colocam à
União Europeia (UE) na dinamização desses espaços; a análise de dois casos
particularmente relevantes neste contexto – Angola e Brasil; e a Lusofonia como vector
portador de futuro, dispondo de alguns instrumentos fundamentais para assegurar a sua vitalidade.
Ulteriormente, é abordada a relação entre a UE e a Lusofonia ao abrigo da parceria
estratégica estabelecida com África e com o Brasil, através da realização de algumas
cimeiras e do estabelecimento de alguns Memorandos de Entendimento / Programas
Estratégicos de Apoio.
No final, é ainda investigado o potencial das Indústrias Culturais e Criativas (ICC) no
espaço comunitário, através da sua definição, da análise do panorama do sector cultural e criativo em Portugal, da indicação de alguns dos efeitos positivos das ICC e dos apoios cedidos pela UE a este sector no caso dos países de África, Caraíbas e Pacífico.
Conclui-se que, de facto, a dimensão cultural da Lusofonia é um factor determinante de relevância económica – uma questão estratégica fundamental e uma janela de oportunidade para os Estados da CPLP, para além da síntese entre as vertentes europeia e atlântica de Portugal e da densificação do conceito de Espaço Lusófono.
In the context of the PhD of European Studies – Economic Dominant, the central question of this thesis is about The cultural dimension of Lusophony as a factor of economic relevance. The approach begins with the analysis of conceptual nature of Lusophony based on their theoretical foundations, according to their possible meanings, its universalistic dimension, geographical coverage and the importance of the sea as part of the Lusophone Space densifying. Then, the research process focuses on its central question – to understand how the Lusophony cultural dimension may or may not be a factor of economic relevance depending on its proactivity ability and the valence of its assets in its various related aspects, such as language and the multiple cultural events / traditions / activities, in order to verify if the Lusophony provides a basis for the intensification of economic relations within the Community of Portuguese Language Countries (CPLC). Subsequently, the potential lusophone presence is also explored, based on the approach of some aspects, namely the binary CPLC / Lusophony; the areas of regional integration involving Portuguese speaking countries, with emphasis on the Southern Common Market (MERCOSUR) and some regional blocs in Africa; the challenges faced by the European Union (EU) in the dynamics of these spaces; the analysis of two cases particularly relevants in this context – Angola and Brazil; and the Lusophony as a vector carrying the future, with some key instruments to ensure its vitality. After that, the relationship between the EU and Lusophony is analysed under the strategic partnership with Africa and Brazil through some summits and Memoranda of Understanding / Strategical Programmes of Support. At the end, the potential of Cultural and Creative Industries (CCI) is still investigated in the communitary space, through its definition, the analysis of cultural and creative sector overview in Portugal, the indication of some spill-over effects of CCI and the support granted by the EU to this sector in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries. So it’s possible to infer indeed that the cultural dimension of Lusophony is a key factor of economic relevance – a fundamental strategic question and an opportunity window to the states of the CPLC, in addition to the synthesis between the sides European and Atlantic from Portugal and the densification of Lusophone Space concept.
Dans le cadre du cours de doctorat en études européennes – dominant économique, la question centrale de cette thèse est La dimension culturelle de la Lusophonie comme un facteur de pertinence économique. L'approche du thème d'introduction est l'analyse de la nature conceptuelle de la Lusophonie fondée sur ses fondements théoriques, en fonction de leurs significations possibles, sa dimension universelle, couverture géographique et l’importance de la mer dans le cadre de l’espace lusophone densifier. Par la suite, l'enquête se concentre sur sa question centrale – comprendre comment la dimension culturelle de la Lusophonie peu ou ne peu pas être un facteur de pertinence économique en fonction de sa capacité de la proactivité et la valence de ses actifs dans ses divers aspects connexes comme la langue et les multiples événements / traditions / activités culturelles, afin de vérifier si la Lusophonie représente une base pour l'intensification des relations économiques au sein de la Communauté des Pays de Langue Portuguaise (CPLP). Après, le potentielle de la lusophone présence est aussi exploré, de l'approche de certains aspects, à savoir: le binaire CPLP / Lusophonie; espaces d'intégration régionale qui impliquent des pays lusophones, en particulier le Marché Commun du Sud (MERCOSUR) et certains blocs régionaux en Afrique; les défis de l'Union Européenne (UE) dans la promotion de ces espaces; l'analyse de deux cas particulièrement pertinent – l’Angola et le Brésil; et la Lusophonie comme vecteur portant l'avenir avec quelques outils de base pour assurer sa vitalité. Ensuite, la relation entre l'UE et la Lusophonie est discutée dans le cadre du partenariat stratégique avec l'Afrique et le Brésil, grâce à la tenue de sommets et de certains de la mise en place de certains protocoles d'accord / d'appui stratégique à des programmes. Enfin, le potentiel des Industries Culturelles et Créatives (ICC) est encore étudié au sein de l’espace communautaire à travers de leur définition, l’analyse du panorama de le secteur culturel et créatif en Portugal, l’indication de quelques effets positives des ICC et l’aide donnée par l’UE pour les pays d’Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP). Il est possible conclure, en fait, que la dimension culturelle de la Lusophonie est un facteur déterminant de pertinence économique – une question stratégique fondamentale et une fenêtre de l’opportunité pour les états de la CPLP, en plus de la synthèse entre les pentes européenne et atlantique du Portugal et de la densification de la notion de l'Espace Lusophone.
In the context of the PhD of European Studies – Economic Dominant, the central question of this thesis is about The cultural dimension of Lusophony as a factor of economic relevance. The approach begins with the analysis of conceptual nature of Lusophony based on their theoretical foundations, according to their possible meanings, its universalistic dimension, geographical coverage and the importance of the sea as part of the Lusophone Space densifying. Then, the research process focuses on its central question – to understand how the Lusophony cultural dimension may or may not be a factor of economic relevance depending on its proactivity ability and the valence of its assets in its various related aspects, such as language and the multiple cultural events / traditions / activities, in order to verify if the Lusophony provides a basis for the intensification of economic relations within the Community of Portuguese Language Countries (CPLC). Subsequently, the potential lusophone presence is also explored, based on the approach of some aspects, namely the binary CPLC / Lusophony; the areas of regional integration involving Portuguese speaking countries, with emphasis on the Southern Common Market (MERCOSUR) and some regional blocs in Africa; the challenges faced by the European Union (EU) in the dynamics of these spaces; the analysis of two cases particularly relevants in this context – Angola and Brazil; and the Lusophony as a vector carrying the future, with some key instruments to ensure its vitality. After that, the relationship between the EU and Lusophony is analysed under the strategic partnership with Africa and Brazil through some summits and Memoranda of Understanding / Strategical Programmes of Support. At the end, the potential of Cultural and Creative Industries (CCI) is still investigated in the communitary space, through its definition, the analysis of cultural and creative sector overview in Portugal, the indication of some spill-over effects of CCI and the support granted by the EU to this sector in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries. So it’s possible to infer indeed that the cultural dimension of Lusophony is a key factor of economic relevance – a fundamental strategic question and an opportunity window to the states of the CPLC, in addition to the synthesis between the sides European and Atlantic from Portugal and the densification of Lusophone Space concept.
Dans le cadre du cours de doctorat en études européennes – dominant économique, la question centrale de cette thèse est La dimension culturelle de la Lusophonie comme un facteur de pertinence économique. L'approche du thème d'introduction est l'analyse de la nature conceptuelle de la Lusophonie fondée sur ses fondements théoriques, en fonction de leurs significations possibles, sa dimension universelle, couverture géographique et l’importance de la mer dans le cadre de l’espace lusophone densifier. Par la suite, l'enquête se concentre sur sa question centrale – comprendre comment la dimension culturelle de la Lusophonie peu ou ne peu pas être un facteur de pertinence économique en fonction de sa capacité de la proactivité et la valence de ses actifs dans ses divers aspects connexes comme la langue et les multiples événements / traditions / activités culturelles, afin de vérifier si la Lusophonie représente une base pour l'intensification des relations économiques au sein de la Communauté des Pays de Langue Portuguaise (CPLP). Après, le potentielle de la lusophone présence est aussi exploré, de l'approche de certains aspects, à savoir: le binaire CPLP / Lusophonie; espaces d'intégration régionale qui impliquent des pays lusophones, en particulier le Marché Commun du Sud (MERCOSUR) et certains blocs régionaux en Afrique; les défis de l'Union Européenne (UE) dans la promotion de ces espaces; l'analyse de deux cas particulièrement pertinent – l’Angola et le Brésil; et la Lusophonie comme vecteur portant l'avenir avec quelques outils de base pour assurer sa vitalité. Ensuite, la relation entre l'UE et la Lusophonie est discutée dans le cadre du partenariat stratégique avec l'Afrique et le Brésil, grâce à la tenue de sommets et de certains de la mise en place de certains protocoles d'accord / d'appui stratégique à des programmes. Enfin, le potentiel des Industries Culturelles et Créatives (ICC) est encore étudié au sein de l’espace communautaire à travers de leur définition, l’analyse du panorama de le secteur culturel et créatif en Portugal, l’indication de quelques effets positives des ICC et l’aide donnée par l’UE pour les pays d’Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP). Il est possible conclure, en fait, que la dimension culturelle de la Lusophonie est un facteur déterminant de pertinence économique – une question stratégique fondamentale et une fenêtre de l’opportunité pour les états de la CPLP, en plus de la synthèse entre les pentes européenne et atlantique du Portugal et de la densification de la notion de l'Espace Lusophone.
Description
Keywords
Lusofonia Cultura Relevância económica Cooperação Língua Espaço/países CPLP União Europeia Mar Indústrias culturais e criativas Lusophony Culture Economic relevance Cooperation Language Lusophone(s) Space/countries European Union Sea Cultural and creative industries Lusophonie Culture Pertinence économique Coopération Langue Espace/pays Lusophone(s Union Européenne Mer Industries culturelles et créatives