FCH - Dissertações de Mestrado / Master Dissertations
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing FCH - Dissertações de Mestrado / Master Dissertations by advisor "Afonso, Luís Urbano"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Uma escrita celeste : distância lexical e imanência de significado no Tianshu, de Xu BingPublication . Ribeiro, Cláudia de Nóbrega Moita Quelhas; Afonso, Luís UrbanoA instalação Tianshu (Livro do Céu/Escrita Celeste) de Xu Bing tem dado origem a variadas interpretações. O que pretende esta obra cujos livros, cartazes e rolos estão repletos de caracteres inventados, sem significado literal e que nem sequer podem ser lidos? Começo pela narração da génese do Tianshu, a sua descrição detalhada, a recepção inicial e a compreensão do seu vocabulário visual. Avanço depois com a minha interpretação da obra, que privilegia os aspectos artísticos assim como aspectos relevantes da cultura chinesa, em detrimento de aspectos político-sociais e leituras à luz de pensadores ou correntes teóricas ocidentais. Cruzo o Zen com as especificidades da escrita chinesa. O Zen está presente no Tianshu sob duas formas: na sua confecção morosa, como um acto de meditação; e no efeito que visa produzir, semelhante ao dos koan,breves declarações, histórias ou perguntas paradoxais que desafiam a lógica e o senso comum. Mostro que a remoção do significado literal dos caracteres não é, no âmbito da cultura chinesa, nem inédita, nem ofensiva, assim como não o é a sua montagem e remontagem. Além disso, o pensamento chinês privilegia a transmissão de ideias complexas através de formas nãoverbais, visuais e simbólicas. E os caracteres gozam tradicionalmente de estatuto ontológico, sobretudo as escritas esotéricas que não se destinam a transcrever a fala humana e que apontam para níveis de significado que não o lexical. Tudo isto permite-me argumentar que o Tianshu é acerca dos caracteres chineses e que aponta para a dimensão visual do pensamento chinês tradicional. Por fim, procuro sopesar o valor artístico dessa instalação e mostrar de que modo foi e continua a ser uma obra inovadora