Repository logo
 
Publication

Estudo diacrónico dos gestos da língua gestual portuguesa nos Açores

datacite.subject.fosCiências Médicas::Ciências da Saúde
dc.contributor.advisorMedeiros, Maria da Conceição
dc.contributor.advisorMoita, Mara
dc.contributor.authorGonçalves, Maria Ema Alberto
dc.date.accessioned2016-06-28T08:26:25Z
dc.date.available2016-06-28T08:26:25Z
dc.date.issued2016-06-06
dc.date.submitted2016
dc.description.abstractA variação diacrónica das línguas gestuais emergentes tem sido alvo de um crescente interesse por parte da comunidade linguista, uma vez que provê a caracterização da emergência e da evolução das línguas gestuais com novos dados e permite a descrição das estruturas e das regras destas línguas de modalidade visuo-espacial com maior aprofundamento. Com o objetivo de analisar a variação diacrónica da variedade da LGP nos Açores, este trabalho apresenta uma análise comparativa entre os gestos utilizados atualmente e os gestos atestados na obra “ A Magia do Silêncio: Como Falar com as Mãos” (Silva & Funk, 1999). Este estudo comparativo realiza-se através da recolha de 333 gestos produzidos elicitadamente por 10 indivíduos surdos gestuantes açorianos e proficientes em LGP e através de uma análise fonético-fonológica às alterações ocorridas nas categorias fonológicas, nos parâmetros fonológicos e na estrutura silábica nesses mesmos gestos. O presente trabalho inquire também a perceção da comunidade gestuante surda açoriana quanto à variação linguística da sua língua através do preenchimento de um questionário construído para o propósito e respondido por 25 participantes surdos gestuantes. Os resultados demonstram que a maioria dos gestos analisados sofreram alteração total ou parcial na sua articulação, com predominância na alteração da categoria fonológica configuração, assinalando o papel crítico que esta categoria tem na cristalização dos gestos. A comunidade surda gestuante açoriana parece compreender e acompanhar esta mudança diacrónica, identificando-a como uma transição natural e típica das línguas.pt_PT
dc.description.abstractThe diachronic variation in emergent sign languages arouse great interest from the linguistic community, since this phenomenon provides with new data the characteristics of sign language emergence and allows further description of the structures and the rules of these visuospatial modality languages. This study aims to analyse the diachronic variation of the LGP variety in the Azores through a comparative analysis of the nowadays signs and attested signs from the book A Magia do Silêncio: Como Falar com as Mãos from Silva and Funk (1999). This analysis is carried out by collecting elicited productions of 333 signs by 10 deaf signers from Azores with proficiency in LGP and by phonetically and phonologically analysing the signs considering their phonological categories, phonological parameters and syllabic structures. This research also queries the perception of deaf signers’ community from Azores with the diachronic variation of their language. This was studied through a questionnaire developed for the purpose and answered by 25 deaf signers’ participants. The results show that the most analysed signs suffered total or partial change in their articulation, with great predominance in the changing of handshape phonological category, noting the critical role that this category has on the crystallization of signs. The deaf signers’ community of Azores seems to understand and follow this diachronic change, identifying it as a natural and typical transition of their languagpt_PT
dc.identifier.tid201679841
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.14/20298
dc.language.isoporpt_PT
dc.subjectLíngua gestualpt_PT
dc.subjectVariação diacrónicopt_PT
dc.subjectFonologiapt_PT
dc.subjectEmergência das línguas gestuaispt_PT
dc.subjectLíngua gestual portuguesapt_PT
dc.subjectSign languagept_PT
dc.subjectDiachronic variationpt_PT
dc.subjectPhonologpt_PT
dc.subjectSign languagept_PT
dc.subjectEmergencept_PT
dc.subjectPortuguese sign languagept_PT
dc.titleEstudo diacrónico dos gestos da língua gestual portuguesa nos Açorespt_PT
dc.typemaster thesis
dspace.entity.typePublication
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typemasterThesispt_PT
thesis.degree.nameMestrado em Língua Gestual Portuguesa e Educação de Surdos

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
201679841.pdf
Size:
16.21 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.44 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: