Publication
Tradução como hospitalidade: notas incompletas para uma (po)ética do traduzir
| dc.contributor.author | Lopes, Alexandra | |
| dc.date.accessioned | 2021-04-16T12:28:27Z | |
| dc.date.available | 2021-04-16T12:28:27Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | Este texto procura refletir sobre uma ideia de tradução que se assume como uma geografia de acolhimento, um lugar inclusivo em que recebemos o outro, que é necessariamente diferente do “nós” que traduz. Aplicando a reflexão à Europa, o artigo defende, especulativamente, a tradução como gesto relacional, em que, reconhecendo os nossos outros como iguais, nos (re)conhecemos neles. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.doi | 10.21747/21844585/tm2_1a8 | |
| dc.identifier.eid | 85165574413 | |
| dc.identifier.issn | 2184-4585 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.14/32663 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.peerreviewed | yes | pt_PT |
| dc.subject | Tradução | pt_PT |
| dc.subject | Alteridade | pt_PT |
| dc.subject | Hospitalidade | pt_PT |
| dc.subject | Hermenêutica | pt_PT |
| dc.title | Tradução como hospitalidade: notas incompletas para uma (po)ética do traduzir | pt_PT |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.endPage | 125 | pt_PT |
| oaire.citation.issue | 1 | pt_PT |
| oaire.citation.startPage | 116 | pt_PT |
| oaire.citation.title | Translation Matters | pt_PT |
| oaire.citation.volume | 2 | pt_PT |
| person.familyName | lopes | |
| person.givenName | alexandra | |
| person.identifier | Q-4034-2017 | |
| person.identifier.ciencia-id | 1912-719F-B2E7 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0003-2712-1665 | |
| person.identifier.rid | Q-4034-2017 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 57192905979 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | article | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | 9c7b7ac0-a841-463f-8220-480e9db415f8 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 9c7b7ac0-a841-463f-8220-480e9db415f8 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1