Repository logo
 
Publication

Tradução para português e validação cultural da Empowerment Assessment Rating Scale

2020Conference object Open access
Simple item page
dc.contributor.authorMelo, Pedro
dc.contributor.authorTeixeira, Maria Alice
dc.contributor.authorFernandes, Catarina
dc.contributor.authorFerreira, Luísa
dc.contributor.authorSantos, Sandra
dc.contributor.authorSousa, Maria Isabel Costa de
dc.contributor.authorPereira, Alexandra
dc.contributor.authorFerreira, Maria Amélia
dc.contributor.authorMaciel, Cândida
dc.contributor.authorPinto, Dulce
dc.contributor.authorPinto, Carlos
dc.contributor.authorSousa, Sérgio
dc.contributor.authorCardoso, Teresa
dc.contributor.authorFreitas, Cláudia Telles de
dc.contributor.authorDimande, Matilde Mabui
dc.date.accessioned2020-01-20T13:30:37Z
dc.date.available2020-01-20T13:30:37Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractIntroduction | To assess the level of community empowerment, Laverack proposes an instrument called the Empowerment Assessment Rating Scale (EARS), which has nine assessment domains related to community empowerment. Objectives | Translate to Portuguese and culturally validate the EARS for an ACeS community, a hospital community, a business community, and a school community. A review of the Portuguese translation was developed, a review group was set up to analyze the resulting document, by consensus a new scale called the Escala de Avaliação do Empoderamento Comunitário (EAvEC) was developed, and the retroversion was developed. Same review group conducted a new evaluation of the resulting version, comparing them with the original in English. The study was carried out at a Hospital in the Azores Archipelago, three Health Centers Organizations in the North of Portugal, an Education-oriented Company in Greater Porto and a School Communityin Mozambique, where the focus group scale was applied based on a problematic chosen for intervention. Results | EVaECretained the nine evaluation domains of the original scale and its translated version did not change after its cultural adaptation. The level of community empowerment was identified in each of the communities, analyzed in the form of a radar chart, with the clustered image of all domains. Discussion / Conclusions | EVaEC is a useful tool for community intervention and is being used to assess community empowerment in the MAIEC project of theCentre for Interdisciplinary Research in Health at Universidade Católica Portuguesa.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationMelo, P., Teixeira, A., Fernandes, C., Ferreira, L.V., Santos, S., Sousa, I., Pereira, A., Ferreira, A., Maciel, C., Pinto, D., Pinto, C., Sousa, S., Cardoso, T., Telles de Freitas, C., Dimande, M. Tradução para português e validação cultural da Empowerment Assessment Rating Scale. Suplemento digital Rev ROL Enferm 2020; 43(1): 441-446pt_PT
dc.identifier.issn0210-5020
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.14/29304
dc.language.isoporpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.publisherEdiciones ROLpt_PT
dc.subjectCommunity health nursingpt_PT
dc.subjectPublic health nursingpt_PT
dc.subjectCommunity empowermentpt_PT
dc.subjectEnfermagem de saúde comunitáriapt_PT
dc.subjectEnfermagem de saúde públicapt_PT
dc.subjectEmpoderamento comunitáriopt_PT
dc.titleTradução para português e validação cultural da Empowerment Assessment Rating Scalept_PT
dc.title.alternativeTranslation to Portuguese and cultural validation of the Empowerment Assessment Rating Scalept_PT
dc.typeconference object
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.endPage446pt_PT
oaire.citation.issue43pt_PT
oaire.citation.startPage441pt_PT
oaire.citation.titleRevista ROL de enfermeríapt_PT
oaire.citation.volume1pt_PT
person.familyNameMelo
person.familyNameFernandes
person.familyNameCosta de Sousa
person.familyNamePereira
person.familyNameMaciel
person.familyNameFERREIRA PINTO
person.familyNameSousa
person.familyNameCardoso
person.familyNameTelles de Freitas
person.familyNameDimande
person.givenNamePedro
person.givenNameCatarina
person.givenNameMaria Isabel
person.givenNameAlexandra
person.givenNameCândida
person.givenNameCARLOS ALBERTO
person.givenNameSérgio
person.givenNameTeresa
person.givenNameCláudia
person.givenNameMatilde Mabui
person.identifierAAF-9490-2019
person.identifier.ciencia-id9919-212E-4E46
person.identifier.ciencia-idF812-8F9A-CE8C
person.identifier.ciencia-id2015-E356-562F
person.identifier.orcid0000-0002-0005-6384
person.identifier.orcid0000-0002-9556-3134
person.identifier.orcid0000-0003-3331-0147
person.identifier.orcid0000-0002-5021-0503
person.identifier.orcid0000-0001-9837-6708
person.identifier.orcid0000-0003-1445-6108
person.identifier.orcid0000-0003-3390-6282
person.identifier.orcid0000-0002-8393-7346
person.identifier.orcid0000-0003-4497-3640
person.identifier.orcid0000-0002-8490-5573
person.identifier.scopus-author-id57221077632
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typeconferenceObjectpt_PT
relation.isAuthorOfPublicationf05248a5-4302-43a1-a5af-48a86ffda4ef
relation.isAuthorOfPublicationaa5587ba-5ae8-4107-99cd-37366347188e
relation.isAuthorOfPublication93151bd7-a4a2-4342-8c00-65432bb3b71e
relation.isAuthorOfPublication8c4b4500-16d1-4c13-99b7-d22bdaa4cf92
relation.isAuthorOfPublication824964b3-4c23-48e7-9ff2-0488c7e8cce2
relation.isAuthorOfPublication3a3e97f9-ff19-4c56-8739-2f91776f512f
relation.isAuthorOfPublication659c232a-5847-435b-b7a9-5b4b1ed89bb2
relation.isAuthorOfPublication62a82913-63bb-4cfe-8ddd-93e780770443
relation.isAuthorOfPublicationd8f5a272-68f0-442a-a99d-bd5210eb6ebb
relation.isAuthorOfPublication4ca5ef26-d976-404e-b639-36d957dc53bb
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery824964b3-4c23-48e7-9ff2-0488c7e8cce2

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
ARTIGO EAVEC_MELO ET AL 2020_RROLENF.pdf
Size:
1.02 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.44 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

FCSE - Documentos de Conferências / Conference Objects