| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.09 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
O ano de 2010 é marcado pela aprovação, em Assembleia da República, do acesso ao
casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. Este foi ainda um momento-chave não só
no que diz respeito à luta dos direitos LGBTQIA+ como também de viragem na forma
em como os argumentistas começaram a tratar e a incluir a temática da homossexualidade
nos seus guiões e, principalmente, a forma como esta viria a ser representada no grande
ecrã.
Procura-se, assim, no presente estudo responder à questão de investigação: “De que forma
é que a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo em Portugal veio
interferir nas representações na telenovela portuguesa?”. A pertinência desta
investigação está relacionada com o facto de ser ainda um tema pouco explorado no caso
português uma vez que é considerado tabu.
De forma a contextualizar-se a importância deste processo de mudança no âmbito da
produção de telenovelas, a presente revisão de literatura comtempla três grandes áreas
que servem de alicerce para a temática deste estudo: a ficção televisiva e a telenovela; a
tematização e as representações na telenovela e a homossexualidade na sociedade
portuguesa: valores e representações. No que concerne à metodologia, esta é realizada em
termos qualitativos, alicerçada em entrevistas a guionistas e atores e incluindo ainda uma
análise categorial das duas telenovelas em estudo: “Ninguém Como Tu” e “O Beijo do
Escorpião”.
A análise das telenovelas e das entrevistas realizadas permite concluir que a aprovação
do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo veio permitir que os argumentistas
pudessem tratar a temática com maior liberdade e naturalidade e assim legitimar a
inclusão de cenas cada vez mais próximas da realidade.
In 2010 Portuguese Parliament approved same-sex civil marriage. This legal deliberation was a turning point for the LGBTQIA+ rights fight and for telenovela scriptwriters, who started treating and including the theme of homosexuality in their scripts, hence changing the way the topic was represented on the small screen. Consequently, this study seeks to answer the following research question: "How did the legalization of same-sex marriage in Portugal interfere with the representations of homosexuality in Portuguese telenovelas? The relevance of this research is related to the fact that this is still an underexplored theme in the Portuguese case since it is considered taboo. To better understand the importance of this change process in the production of telenovelas in Portugal, we have drawn on a literature review that contemplates three significant areas: television fiction and telenovela; thematization and representations in telenovela; homosexuality in Portuguese society: values and representations. A qualitative methodology was used, based on interviews with scriptwriters and actors as well as on a categorical analysis of two telenovelas "Ninguém Como Tu" and "O Beijo do Escorpião". While the former telenovela was aired before the legal approval of samesex marriage, the latter was broadcast after that. The research conclusions show that the approval of same-sex civil marriage enabled the scriptwriters to treat the theme with greater freedom and naturalness by including more realistic scenes on the screen.
In 2010 Portuguese Parliament approved same-sex civil marriage. This legal deliberation was a turning point for the LGBTQIA+ rights fight and for telenovela scriptwriters, who started treating and including the theme of homosexuality in their scripts, hence changing the way the topic was represented on the small screen. Consequently, this study seeks to answer the following research question: "How did the legalization of same-sex marriage in Portugal interfere with the representations of homosexuality in Portuguese telenovelas? The relevance of this research is related to the fact that this is still an underexplored theme in the Portuguese case since it is considered taboo. To better understand the importance of this change process in the production of telenovelas in Portugal, we have drawn on a literature review that contemplates three significant areas: television fiction and telenovela; thematization and representations in telenovela; homosexuality in Portuguese society: values and representations. A qualitative methodology was used, based on interviews with scriptwriters and actors as well as on a categorical analysis of two telenovelas "Ninguém Como Tu" and "O Beijo do Escorpião". While the former telenovela was aired before the legal approval of samesex marriage, the latter was broadcast after that. The research conclusions show that the approval of same-sex civil marriage enabled the scriptwriters to treat the theme with greater freedom and naturalness by including more realistic scenes on the screen.
Description
Keywords
Televisão Telenovela Tematização Representações Homossexualidade Television Thematization Representations Homosexuality