CEHR - Contribuições em Revistas Científicas / Contribution to Journals
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing CEHR - Contribuições em Revistas Científicas / Contribution to Journals by Subject "16th century"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
- O glossário malaio do cavaleiro PigafettaPublication . Thomaz, Luís Filipe F. R.Dos numerosos textos que relatam a primeira volta ao mundo é, de facto, o de Antonio Pigafetta o mais completo, rigoroso e fidedigno. Entre as suas peculiaridades conta-se a de incluir pequenos glossários de quatro diferentes línguas de povos com que os viajantes toparam: um, de oito vocábulos apenas, dos índios brasileiros da região de Guanabara; outro, um pouco mais desenvolvido, dos «gigantes patagões» vizinhos do Estreito de Magalhães; um terceiro da língua austronésica dos nativos da Cebu, nas atuais Filipinas; e, finalmente, um extenso glossário de 426 termos do malaio, usado em toda a Insulíndia como língua veicular e de comércio. Desenvolve-se aqui a notação pormenorizada deste glossário malaio.
- Spolia Aegypti: autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVIPublication . Resende, Maria LuísaMuito embora a emergência da Companhia de Jesus no século XVI tenha provocado significativas alterações no ensino em Portugal, permitiu, ainda assim, uma forma de continuidade no estudo da língua grega, na medida em que privilegiava o recurso a autores clássicos. Tomando como ponto de partida os vários documentos da Companhia sobre o ensino de Grego e os instrumentos elaborados para esse fim – nomeadamente a coletânea Aliquot Opuscula Graeca publicada em Coimbra em 1583 –, este estudo tem como objetivo identificar que obras gregas eram lidas nos colégios jesuítas em Portugal e de que modo terão sido adaptadas ao sistema pedagógico jesuíta.