Browsing by Issue Date, starting with "2023-07-31"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
- Tradição e novidade: a tradução literária em contexto ibéricoPublication . Vieira, Inês Espada
- A percepção dos professores frente à importância da formação continuada como um processo permanente de aperfeiçoamento : um estudo de caso realizado no Estado do MaranhãoPublication . Nunes, Ismar de Fátima Agra; Estêvão, Carlos Alberto VilarA pesquisa se justifica pela necessidade de maior compreensão dos profissionais da educação acerca da importância da educação continuada, uma vez que a mesma contribui para a garantia de uma educação qualitativa, resultando diretamente na qualidade do lecionar. A formação continuada vai além da qualidade do ensino; trata-se de um aspecto importantíssimo a ser considerado no que se refere à valorização profissional de forma articulada às condições de trabalho e salários, aliando-se à ampliação de sua competência técnico/ético/política e social , bem como da melhoria da escola como um todo. A importância atribuída à formação continuada de professores justifica-se, em grande parte, pelas características da sociedade pós-moderna, que colocam novas exigências ao saber, ao saber fazer e, sobretudo, ao saber como fazer profissional, configurando a formação como um espaço-tempo não apenas de transmissão de conhecimentos, saberes, mas também de reflexão sobre a ação e análise, numa lógica de desestruturação/ reestruturação e construção de saberes, que reabilitem uma epistemologia da prática.
- “It’s no fault of yours if your life songs are bigger than a continent”: self-translation, creativity, and the specter of self-betrayalPublication . Duffy, Emily Marie PassosThe present paper aims to engage with contemporary conversations on self-translation by writers and translators who grapple with questions of identity, resistance, and their place in the global system of literature as intercultural subjects for whom linguistic hybridity is a fact of their literary production. Through analysis of essays compiled and edited by Wiam El-Tamamin in the special section on self-translation of ArabLit Quarterly, it will consider the experiential aspects of self-translation as well as what is at stake when authors self-translate work that reflects their own linguistic hybridity in its form and content. The self-translated text is hybrid, and it always points to an original-in-flux. Whether that source text is published, written in a private journal, or exists orally or in the writer’s imagination or body– it is a necessary and corresponding part of a bricolage whole.
- Phytomanagement of Zn- and Cd-contaminated soil: helianthus annuus biomass production and metal remediation abilities with plant-growth-promoting microbiota assistancePublication . Paulo, Ana M. S.; Caetano, Nidia S.; Castro, Paula M. L.; Marques, Ana P. G. C.Mining and industrial activity are contributing to the increase in heavy metal (HM) pollution in soils. Phytoremediation coupled to selected rhizosphere microbiota is an environmentally friendly technology designed to promote HM bioremediation in soils. In this study, sunflower (Helianthus annuus L.) was used together with Rhizophagus irregularis, an arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), and Cupriavidus sp. strain 1C2, a plant growth promoting rhizobacteria (PGPR), as a phytoremediation strategy to remove Zn and Cd from an industrial soil (599 mg Zn kg−1 and 1.2 mg Cd kg−1). The work aimed to understand if it is possible to gradually remediate the tested soil while simultaneously obtaining significant yields of biomass with further energetic values by comparison to the conventional growth of the plant in agricultural (non-contaminated) soil. The H. annuus biomass harvested in the contaminated industrial soil was 17% lower than that grown in the agricultural soil—corresponding to yields of 19, 620, 199 and 52 g m−2 of roots, stems, flowers and seeds. It was possible to remove ca. 0.04 and 0.91% of the Zn and Cd of the industrial soil, respectively, via the HM accumulation on the biomass produced. The survival of applied microbiota was indicated by a high root colonization rate of AMF (about 50% more than in non-inoculated agricultural soil) and identification of strain 1C2 in the rhizosphere at the end of the phytoremediation assay. In this study, a phytoremediation strategy encompassing the application of an energetic crop inoculated with known beneficial microbiota applied to a real contaminated soil was successfully tested, with the production of plant biomass with the potential for upstream energetic valorisation purposes.