Perfil histórico de la guerra cristera

Abstract

Después de más de diez años de constantes restricciones a la libertad religiosa, en 1926 el episcopado mexicano declaró que ya no existían las condiciones mínimas para que los sacerdotes siguieran ejerciendo su ministerio. En ese momento, muchos católicos mexicanos, después de haber agotado todos los recursos, eligieron el camino de las armas para defender la libertad religiosa: es lo que se conoce como “guerra cristera”. En este breve estudio se ofrecen los rasgos más importantes para conocer esta etapa de la historia de México.

Após mais de uma década de permanentes restrições à liberdade religiosa, em 1926 o episcopado mexicano declarou não existirem condições mínimas para que os sacerdotes continuassem a exercer o seu ministério. Nesse momento, muitos católicos mexicanos, depois de esgotados todos os recursos, escolheram a via das armas para defender a liberdade religiosa: aquilo a que ficou conhecido como “guerra cristera”. Neste estudo apresentamos em traços gerais esta etapa da história do México.

After more than ten years of continued restrictions on religious freedom, in 1926 the Mexican bishops declared that since there were no minimum conditions for the priests to continue ministering. In this moment, many Mexican Catholics, because they had no choice to defend their religious freedom, they chose the path of arms: this is what is known as “Cristero War”. This brief paper provides the most important features to examine this stage in the history of Mexico.