| dc.contributor.author | Bär, Gerald | |
| dc.date.accessioned | 2022-08-31T14:57:46Z | |
| dc.date.available | 2022-08-31T14:57:46Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstract | O livro é o resultado de um projeto extracurricular de quatro estudantes da UAb. Cada participante traduziu um poema e um conto do autor alemão Wolfgang Borchert (1921-1947) que teria feito 100 anos em 2021. A temática deste escritor faz lembrar as primeiras obras de Ilse Losa (memórias e trauma da guerra). No entanto, os contos e poemas de Borchert apresentam a perspetiva de um soldado desiludido, perturbado e ferido na Segunda Guerra Mundial. O resultado deste trabalho de tradução ganhou uma atualidade algo inesperada, devido à invasão injustificável da Ucrânia pela Rússia que causou a morte de milhares de pessoas, provocando sofrimento e tristeza em todo o mundo. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.doi | 10.34627/uab.cc.20 | pt_PT |
| dc.identifier.isbn | 9789726749240 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.14/38653 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.peerreviewed | yes | pt_PT |
| dc.publisher | Universidade Aberta | pt_PT |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | pt_PT |
| dc.subject | Wolfgang Borchert, 1921-1947 | pt_PT |
| dc.subject | Tradução | pt_PT |
| dc.subject | Literatura alemã | pt_PT |
| dc.subject | Poesia | pt_PT |
| dc.subject | Conto | pt_PT |
| dc.subject | Wolfgang Borchert | pt_PT |
| dc.subject | Poems | pt_PT |
| dc.subject | Tales | pt_PT |
| dc.title | Wolfgang Borchert: poemas e contos | pt_PT |
| dc.type | book | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Lisbon | pt_PT |
| oaire.citation.title | Wolfgang Borchert: poemas e contos | pt_PT |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | book | pt_PT |
