Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
A compreensão do princípio da proporcionalidade europeu não se pode bastar com o estudo da doutrina e da jurisprudência alemãs, exigindo-se igualmente o conhecimento da experiência de outros ordenamentos jurídicos. Ora, o propósito deste trabalho é o de, justamente, dar a conhecer o contributo da doutrina e jurisprudência francesas –cujos quadros dogmáticos permaneceram relativamente imunes às influências provenientes do lado de lá do Reno –acerca do princípio da proporcionalidade. Embora não seja a únicamanifestação da presença do princípio da proporcionalidade no ordenamento jurídico francês, optou-se, neste artigo, por destacar aquela cuja singularidade pode revelar um modo diferente de perspectivar o controlo da proporcionalidade da actividade administrativa . Neste sentido, não surpreende que, após analisar em geral a doutrina francesa do princípio da proporcionalidade, o artigo se ocupe exclusivamente da chamada avaliação custo-benefício (bilan coût-avantages).
In the task of understanding the European principle of proportionality, the study of German doctrine and jurisprudence is not sufficient. It is also important the knowledge of the experience of other jurisdictions. The purpose of this work is to precisely publicize the contribution of French doctrine and jurisprudence -whose ranks dogmatic remained relatively immune to influences from the other side of the Rhine -about the principle of proportionality. Although it is not the only manifestation of the presence of the proportionality principle in French law, it was decided, in this article, by highlighting one whose uniqueness can reveal a different perspective of controlling the proportionality of administrative activity. In this sense, it is not surprising that, after reviewing the French doctrine regarding to the principle of proportionality, the article will deal exclusively with the call to a cost-benefit assessment (bilan coût-avantages).
In the task of understanding the European principle of proportionality, the study of German doctrine and jurisprudence is not sufficient. It is also important the knowledge of the experience of other jurisdictions. The purpose of this work is to precisely publicize the contribution of French doctrine and jurisprudence -whose ranks dogmatic remained relatively immune to influences from the other side of the Rhine -about the principle of proportionality. Although it is not the only manifestation of the presence of the proportionality principle in French law, it was decided, in this article, by highlighting one whose uniqueness can reveal a different perspective of controlling the proportionality of administrative activity. In this sense, it is not surprising that, after reviewing the French doctrine regarding to the principle of proportionality, the article will deal exclusively with the call to a cost-benefit assessment (bilan coût-avantages).
Description
Keywords
Princípio da proporcionalidade Doutrina francesa Avaliação custo-benefício The principle of proportionality French doctrine Cost-benefit evaluation