| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.9 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Esta dissertação propõe-se, ao desconstruir o jornalismo açoriano, observar as relações que
se estabelecem entre os emigrantes radicados nas comunidades da diáspora e os jornais
açorianos com o objetivo de depreender a importância da imprensa local na preservação
dos laços afetivos dos migrantes com os seus pontos de partida. Como tal, pretende-se
compreender como se materializa o “mercado noticioso da saudade”, de modo a aferir se a
imprensa funciona como uma forma de imortalizar, na memória dos açorianos “lá de fora”,
a essência de ser insular, ao sustentar as saudades dos migrantes das suas raízes ancestrais
e não deixando cair no esquecimento a mística de viver nas ilhas atlânticas que delimitam
o ponto mais ocidental da Europa.
Based on the deconstruction of the Azorean press, the purpose of this study is to analyse the links between emigrants who live in the communities of the diaspora and the Azorean newspapers, in order to understand the significance of the local press as a way of preserving the emotional bonds between the migrants and their origin. The aim is to understand how the “saudade news market” is materialized, trying to perceive if the press is in fact a way of immortalizing, in the Azoreans memory, the essence of being an islander not letting them forget the mystique of living in the westernmost Atlantic islands.
Cette thèse vise, à travers la déconstruction du journalisme des Açores, l’observation des rapports qui se nouent entre les émigrants qui habitent dans les communautés de la diaspora et les journaux des Açores dans le but de comprendre l’importance de la presse locale en tant que moyen de préserver les liens affectifs des migrants avec leur point de départ. Ainsi, on veut comprendre comment le “marché informatif de la saudade” se matérialise, dans le but d’évaluer si la presse est une façon de rendre immortelle dans la mémoire des Açoréens « d’ailleurs » l’essence de ce que signifie être un insulaire, étant donné qu’elle contribue la nostalgie des migrants para rapport à leurs racines ancestrales e puisqu’elle empêche l’oubli de ce qui est le vécu mystique des îles atlantiques qui délimitent le point le plus ocidental de l’Europe.
Based on the deconstruction of the Azorean press, the purpose of this study is to analyse the links between emigrants who live in the communities of the diaspora and the Azorean newspapers, in order to understand the significance of the local press as a way of preserving the emotional bonds between the migrants and their origin. The aim is to understand how the “saudade news market” is materialized, trying to perceive if the press is in fact a way of immortalizing, in the Azoreans memory, the essence of being an islander not letting them forget the mystique of living in the westernmost Atlantic islands.
Cette thèse vise, à travers la déconstruction du journalisme des Açores, l’observation des rapports qui se nouent entre les émigrants qui habitent dans les communautés de la diaspora et les journaux des Açores dans le but de comprendre l’importance de la presse locale en tant que moyen de préserver les liens affectifs des migrants avec leur point de départ. Ainsi, on veut comprendre comment le “marché informatif de la saudade” se matérialise, dans le but d’évaluer si la presse est une façon de rendre immortelle dans la mémoire des Açoréens « d’ailleurs » l’essence de ce que signifie être un insulaire, étant donné qu’elle contribue la nostalgie des migrants para rapport à leurs racines ancestrales e puisqu’elle empêche l’oubli de ce qui est le vécu mystique des îles atlantiques qui délimitent le point le plus ocidental de l’Europe.
Description
Keywords
Imprensa Açorianidade Emigração “Mercado noticioso da saudade” Press Emigration “Saudade news market” Presse Émigration “Marché informatif de la saudade"