| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 19.32 MB | Adobe PDF |
Authors
Abstract(s)
A presente dissertação aborda a conservação e o tratamento de peças têxteis através de uma pesquisa com aplicação prática sobre o acervo da paróquia de Gião, Vila do Conde - Diocese do Porto. Peças têxteis que ao contrário do habitualmente estudado não se encontram ao abrigo de museus, mas sim sobre o cuidado de zeladoras da paróquia. Assim sendo, esta dissertação integra todo o procedimento técnico que permitiu conhecer o acervo em estudo através do completamento do inventário e das respetivas fichas, a avaliação da magnitude dos riscos presentes nos diversos espaços de armazenamento através do método ABC de Stephan Michalsky e as prioridades de atuação identificadas e comunicadas à comunidade através de workshops in situ. Também se expõe todo o trabalho desenvolvido com a comunidade no melhoramento das condições de armazenamento num dos espaços, com ela selecionado, como forma de a sensibilizar e fornecer ferramentas para que possa salvaguardar o seu núcleo têxtil. Esta ação é complementada com a realização de um guia (em apêndice) que aborda a limpeza dos espaços de armazenamento e dos armários, o manuseamento e acondicionamento dos têxteis, como também os primeiros cuidados que estes necessitam. Porem, a maior dificuldade sentida neste processo prendeu-se com a adesão dos voluntários, tendo sido poucos os que se disponibilizaram. Por fim apresentam-se os diferentes tratamentos efetuados em 15 peças deste núcleo têxtil, tais como a limpeza (mecânica, húmida e química), a consolidação de lacunas e lacerações e a fixação de bordados e galões, que obedeceram à intervenção mínima e à reversibilidade como princípios basilares. Contemplam-se ainda o armazenamento, a criação de suportes e o tingimento de fios para o tratamento das peças selecionadas. Esta dissertação visa apresentar o trabalho de conservação de um núcleo têxtil, o envolvimento da comunidade local nos princípios básicos de cuidados elucidando que a interação entre profissionais e os paroquianos é possível.
The present dissertation addresses the conservation and treatment of selected set of textile pieces through research with practical application on the collection of the parish of Gião, Vila do Conde - Diocese of Porto. Textile pieces that, contrary to what is usually studied, are not under the shelter of museums, but under the care of the parish janitors. Therefore, this dissertation integrates all the technical procedure that allowed the knowledge of the collection under study through the completion of the inventory and the respective file sheets, the evaluation of the magnitude of the risks present in the various storage spaces through Stephan Michalsky's ABC method and the priorities for action identified and communicated to the community through in situ workshops. All the work developed with the community to improve the storage conditions in one of the spaces, selected with them, is also exposed, to raise their awareness and provide tools for them to safeguard their textile core. This action is complemented with the production of a guide (in the appendix) that addresses the cleaning of the storage spaces and closets, the handling and packaging of textiles, as well as the first care that they need. However, the greatest difficulty felt in this process had to do with the adhesion of volunteers, as there were few who volunteered. Finally, we present the different treatments carried out on 15 pieces of this textile set such as cleaning (mechanical, wet, and chemical), the consolidation of lacunae and tears, and the fixing of embroidery and braids, which followed the minimal intervention and reversibility as basic principles. Storage, creation of supports, and dyeing of threads for the treatment of the selected pieces are also contemplated. This dissertation aims to present the conservation work of a textile nucleus, the involvement of the local community in the basic principles of care elucidating that the interaction between professionals and the parishioners is possible.
The present dissertation addresses the conservation and treatment of selected set of textile pieces through research with practical application on the collection of the parish of Gião, Vila do Conde - Diocese of Porto. Textile pieces that, contrary to what is usually studied, are not under the shelter of museums, but under the care of the parish janitors. Therefore, this dissertation integrates all the technical procedure that allowed the knowledge of the collection under study through the completion of the inventory and the respective file sheets, the evaluation of the magnitude of the risks present in the various storage spaces through Stephan Michalsky's ABC method and the priorities for action identified and communicated to the community through in situ workshops. All the work developed with the community to improve the storage conditions in one of the spaces, selected with them, is also exposed, to raise their awareness and provide tools for them to safeguard their textile core. This action is complemented with the production of a guide (in the appendix) that addresses the cleaning of the storage spaces and closets, the handling and packaging of textiles, as well as the first care that they need. However, the greatest difficulty felt in this process had to do with the adhesion of volunteers, as there were few who volunteered. Finally, we present the different treatments carried out on 15 pieces of this textile set such as cleaning (mechanical, wet, and chemical), the consolidation of lacunae and tears, and the fixing of embroidery and braids, which followed the minimal intervention and reversibility as basic principles. Storage, creation of supports, and dyeing of threads for the treatment of the selected pieces are also contemplated. This dissertation aims to present the conservation work of a textile nucleus, the involvement of the local community in the basic principles of care elucidating that the interaction between professionals and the parishioners is possible.
Description
Keywords
Paróquia de Santo Estevão de Gião (Vila do Conde) Avaliação do risco Conservação preventiva Conservação têxtil Envolvimento comunitário Risk assessment Preventive conservation Textile conservation Community engagement