| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 8.9 MB | Adobe PDF |
Authors
Abstract(s)
O presente relatório descreve o trabalho realizado em estágio curricular, na Venerável Ordem Terceirade São Francisco do Porto, que contemplou a intervenção numa colcha do séc. XVIII, pertencente à coleção de paramentaria da instituição; o acondicionamento da referida coleção; o estudo do registo termohigrométrico de um possível local para a exposição na vertical da obra estudada e intervencionada; a formação dos colaboradores da entidade acolhedora, no que respeita ao manuseamento e acondicionamento de têxteis. A colcha em seda adamascada e espolinada a fio de prata dourada, encontrava-se em um estado de degradação avançado, devido à decomposição dos materiais constituintes e das condições de armazenamento desfavoráveis. Estes fatores provocaram na peça as seguintes patologias: desidratação das fibras, rutura do suporte, lacunas, quebras de união, marcas de humidade e descoloração, assim como oxidação dos elementos metálicos e o seu destacamento. A intervenção foi precedida de uma análise prévia do estado de conservação da colcha, levantamento de patologias, planificação do restauro e aquisição dos materiais necessários ao mesmo. O processo de restauro é aqui descrito em todas as suas fases, de acordo com as necessidades da peça, e explicitados os procedimentos adotados. O acondicionamento da peça e da coleção têxtil e respetiva metodologia adotada são também descritos e devidamente ilustrados. Foi também efetuada uma formação de sensibilização à equipa da Venerável Ordem Terceira de São Francisco do Porto, para os adequados acondicionamento e manuseamento da coleção de paramentaria.
This report describes the work carried out as a curricular internship at the Venerable Third Order of St. Francis of Porto, which included intervention on a quilt from the 18th century belonging to the institution's collection of vestments, the packing of that collection, the study of the thermohygrometric register of a possible place for the vertical exhibition of the studied and intervened piece and the awareness of the employees of the host entity, regarding the handling and packaging of textiles. The damask silk quilt with gold-plated brocade was in an advanced state of degradation due to fibre decomposition and unfavourable storage conditions which resulted in fibre dehydration, support breakage, gaps, joining breaks, marks of moisture, discoloration, oxidation of metallic elements and their detachment. The intervention was preceded by a previous analysis of the conservation status of the quilt, survey of pathologies, planning of restoration and acquisition of materials needed for it. The restoration process is described here in all its phases, according to the needs of the part, and the procedures adopted are explained. The packaging of the quilt/textile collection and the adopted methodology are also described and properly illustrated. Awareness training was also given to the team of the Venerable Third Order of St. Francis of Porto, for the proper packaging and handling of the vestments collection
This report describes the work carried out as a curricular internship at the Venerable Third Order of St. Francis of Porto, which included intervention on a quilt from the 18th century belonging to the institution's collection of vestments, the packing of that collection, the study of the thermohygrometric register of a possible place for the vertical exhibition of the studied and intervened piece and the awareness of the employees of the host entity, regarding the handling and packaging of textiles. The damask silk quilt with gold-plated brocade was in an advanced state of degradation due to fibre decomposition and unfavourable storage conditions which resulted in fibre dehydration, support breakage, gaps, joining breaks, marks of moisture, discoloration, oxidation of metallic elements and their detachment. The intervention was preceded by a previous analysis of the conservation status of the quilt, survey of pathologies, planning of restoration and acquisition of materials needed for it. The restoration process is described here in all its phases, according to the needs of the part, and the procedures adopted are explained. The packaging of the quilt/textile collection and the adopted methodology are also described and properly illustrated. Awareness training was also given to the team of the Venerable Third Order of St. Francis of Porto, for the proper packaging and handling of the vestments collection
Description
Keywords
Coleção de paramentaria Colcha Conservação Acondicionamento Formação Vestments collection Quilt Conservation Storage Awareness