Repository logo
 
Publication

Adaptation of Montreal Communication Evaluation Battery to European Portuguese

2015Journal article Open access
Simple item page
dc.contributor.authorKerr, Mônica
dc.contributor.authorPagliarin, Karina
dc.contributor.authorCasarin, Fabiola Schwengber
dc.contributor.authorMineiro, Ana
dc.contributor.authorFerré, Perrine
dc.contributor.authorJoanette, Yves
dc.contributor.authorFonseca, Rochelle Paz da
dc.date.accessioned2021-08-03T11:00:11Z
dc.date.available2021-08-03T11:00:11Z
dc.date.issued2015
dc.description.abstractPurpose: To present the adaptation of the Bateria Montreal de Avaliação de Comunicação (Bateria MAC-BR) - to the Portuguese social cultural reality - Bateria MAC portuguese version (MAC-PT Battery). Methods: The adaptation process involved six steps: 1) comparative analyses ofBateria MAC-BR to its original Canadian version; 2) adaptation and development of new stimuli by specialists; 3) analysis by non-specialist judges, 4) analysis by expert judges; 5) pilot Study 1 (n=10); e 6) pilot Study 2 (n=30) as well as inter-rater agreement. Results: The completion of steps permited significant changes in the MAC Battery, which allowed a proper adaptation to the socio-cultural and linguistic Portuguese reality. Conclusion: The MAC-PT battery is a useful clinical tool for the communication evaluation of patients with neurological lesion.pt_PT
dc.description.abstractObjetivo: Realizar a adaptação neuropsicolinguística da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação - versão brasileira (Bateria MAC-BR) - à realidade sociocultural portuguesa – Bateria MAC versão Portugal (Bateria MAC-PT). Métodos: O processo de adaptação envolveu seis etapas: 1) análise comparativa da Bateria MAC-BR com sua versão original canadense; 2) adaptação e desenvolvimento de novos estímulos por especialistas; 3) análise de juízes não especialistas; 4) análise de juízes especialistas; 5) estudo piloto 1 (n=10); 6) estudo piloto 2 (n=30) e concordância entre avaliadores. Resultados: O cumprimento das etapas levou a mudanças importantes na Bateria MAC, que permitiram a adaptação adequada para realidade sociocultural e linguística portuguesa. Conclusão: A bateria MAC-PT é uma ferramenta clínica útil para a avaliação da comunicação de pacientes com lesão neurológica.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.doi10.1590/S2317-64312015000200001563pt_PT
dc.identifier.issn2317-6431
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.14/34396
dc.language.isoengpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/pt_PT
dc.subjectAdultpt_PT
dc.subjectCommunicationpt_PT
dc.subjectLanguage testspt_PT
dc.subjectStrokept_PT
dc.subjectNeuropsychological testspt_PT
dc.subjectAdultopt_PT
dc.subjectComunicaçãopt_PT
dc.subjectTestes de linguagempt_PT
dc.subjectAcidente vascular cerebralpt_PT
dc.subjectTestes neuropsicológicospt_PT
dc.titleAdaptation of Montreal Communication Evaluation Battery to European Portuguesept_PT
dc.title.alternativeAdaptação da Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação para o português europeupt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.issue3pt_PT
oaire.citation.titleAudiology - Communication Researchpt_PT
oaire.citation.volume20pt_PT
person.familyNameMineiro
person.givenNameAna
person.identifier494880
person.identifier.ciencia-id771D-DE7D-1402
person.identifier.orcid0000-0003-0508-7785
person.identifier.scopus-author-id6507361249
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublication20f144ec-8556-462b-8091-cce4900a9163
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery20f144ec-8556-462b-8091-cce4900a9163

Files

Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
37383099_en.pdf
Size:
207.88 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
37383099_pt.pdf
Size:
199.23 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

CIIS - Contribuições em Revistas Científicas / Contribution to Journals