Publication
Adaptação e validação do City of Hope Quality of Life : Ostomy Questionnaire para a cultura portuguesa
| datacite.subject.fos | Ciências Médicas::Ciências da Saúde | pt_PT |
| dc.contributor.advisor | Araújo, Beatriz Rodrigues | |
| dc.contributor.advisor | Alves, Paulo Jorge Pereira | |
| dc.contributor.author | Barreira, Susana Isabel Rodrigues | |
| dc.date.accessioned | 2017-03-23T14:51:03Z | |
| dc.date.available | 2017-03-23T14:51:03Z | |
| dc.date.issued | 2016-12-05 | |
| dc.date.submitted | 2016 | |
| dc.description.abstract | Introdução: Constatando-se a escassez de instrumentos específicos de avaliação de qualidade de vida para pessoas com ostomia em Portugal, e sendo estes pouco abrangentes em algumas áreas do bem-estar, este estudo teve como objetivo adaptar e validar o City of Hope Quality Of Life - Ostomy Questionnaire (COH-QOL-OQ) para a cultura portuguesa. Método: Para a adaptação e validação do COH-QOL-OQ para a cultura portuguesa desenvolvemos um estudo metodológico, onde realizámos a equivalência linguística, conceptual e a avaliação das propriedades psicométricas do mesmo, através da análise fatorial de componentes principais com rotação Varimax dos itens e do cálculo do coeficiente Alpha de Cronbach para cada dimensão. A recolha de dados decorreu entre Novembro de 2014 a Outubro de 2015, junto de uma amostra aleatória simples constituída por 337 indivíduos com ostomias de eliminação. Resultados: A versão portuguesa de COH-QOL-OQ apresenta caraterísticas psicométricas adequadas para este grupo de indivíduos ostomizados (α Cronbach 0,91). O estudo da precisão ou confiabilidade da escala identificou quatro dimensões: Bem-estar físico; Bem-estar psicológico; Bem-estar social e Bem-estar espiritual. Em três das quatro dimensões da versão portuguesa os valores de alfa de Cronbach foram superiores ao do estudo original. O Teste de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO=0,87) e o Teste de Esfericidade de Bartlett (TEB= 12205,149 p<0,001), permitiram aferir a adequação da amostra para a realização da análise fatorial. Os sujeitos em estudo referem um nível global de qualidade de vida de 5,98, sendo 0= pior qualidade de vida e 10= melhor qualidade de vida. Conclusão: O COH-QOL-OQ adaptado para a cultura portuguesa mantém as qualidades métricas do estudo original, considerando-se por isso um instrumento fiável e útil para ser utilizado pelos profissionais. Com a utilização deste instrumento será possível: avaliar o nível de qualidade de vida da população ostomizada em Portugal; adequar a formação dos profissionais de saúde da área da estomaterapia e o plano de educação das pessoas ostomizadas e famílias; otimizar recursos hospitalares e na comunidade de forma a apoiar e acompanhar este grupo; e investir nas áreas de bem-estar mais afetadas pela presença | pt_PT |
| dc.description.abstract | Introduction: Noting the scarcity of specific instruments of quality of life assessment for people with ostomy in Portugal, and with these little comprehensive in some areas of wellness, this study aimed to adapt and validate the City of Hope Quality Of Life - Ostomy Questionnaire (COH-QOL-Q) for the Portuguese culture. Method: For the adaptation and validation of COH-QOL-Q for the Portuguese culture developed a methodological study, which held the linguistic, conceptual equivalence and evaluation of psychometric the same properties through factorial analysis of principal components with Varimax rotation of items and calculating Cronbach's alpha coefficient for each dimension. Data collection took place from November 2014 to October 2015, from a simple random sample of 337 individuals with ostomy disposal. Results: The Portuguese version of COH-QOL-Q presents adequate psychometric characteristics for this group of ostomy patients (Cronbach α 0.91). The study of the accuracy or reliability of scale identified four dimensions: physical well-being; Psychological well-being; Social welfare and spiritual well-being. In three of the four dimensions of the Portuguese version of Cronbach's alpha values were higher than the original study. The Kaiser-Meyer-Olkin test (KMO = 0.87) and the Bartlett sphericity test (TEB = 12205.149 p <0.001) allowed evaluation of the adequacy of the sample to perform the factor analysis. The subjects in the study refer to an overall level of quality of life of 5.98, 0 = worst quality of life and 10 = better quality of life. Conclusion: COH-QOL-OQ adapted to the Portuguese culture keeps the metric qualities of the original study, considering why a reliable and useful tool for use by professionals. Using this tool you can: assess the level of quality of life of stoma population in Portugal; adapt the education of health professionals in the stomal area and the education level of people with an ostomy and their families; optimize hospital resources and community in order to support and monitor this group; and invest more in welfare areas affected by the presence of ostomy | pt_PT |
| dc.identifier.tid | 201463261 | pt_PT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.14/21904 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.subject | Ostomia | pt_PT |
| dc.subject | Qualidade de vida | pt_PT |
| dc.subject | Questionário | pt_PT |
| dc.subject | Validação | pt_PT |
| dc.subject | Ostomy | pt_PT |
| dc.subject | Quality of Life Questionnaire | pt_PT |
| dc.subject | Validation | pt_PT |
| dc.title | Adaptação e validação do City of Hope Quality of Life : Ostomy Questionnaire para a cultura portuguesa | pt_PT |
| dc.title.alternative | Adaptação e validação do City of Hope Quality of Life : Ostomy Questionnaire for the portuguese culture | pt_PT |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | masterThesis | pt_PT |
| thesis.degree.name | Mestrado em Feridas e Viabilidade Tecidular |