Loading...
7 results
Search Results
Now showing 1 - 7 of 7
- Translation and adaptation of the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale in portuguese palliative care nursesPublication . Martins, Andreia Raquel; Pinto, Sara; Caldeira, Sílvia; Pimentel, FranciscoTheoretical framework: The knowledge on spirituality in Nursing has increased in Portugal, but there is still low evidence on the nurses’ perception of this dimension of care, as well as limited instruments in portuguese which allow measuring related phenomena. The Spirituality and Spiritual Care Rating Scale (SSCRS) allows assessing the nurses’ perception of spirituality and spiritual care. Objectives: To translate, adapt and validate the SSCRS into portuguese in a sample of portuguese palliative care nurses. Methodology: Methodological study using a sample composed of 94 palliative care nurses. Results: The original structure of the 17-item scale was maintained during the scale validation process. A Cronbach’s alpha between 0.59 and 0.69 in the subscales and 0.76 in the total scale was obtained. These values are indicators of the scale’s reasonable reliability to be used in the population under study. Conclusion: The portuguese version of the SSCRS proved to be a reliable scale with content validity to assess the nurses’ perception of spirituality and spiritual care.
- Validation of nursing diagnoses - The Differential Diagnostic Validation Model as a strategyPublication . Caldeira, Sílvia Maria Alves; Chaves, Érika de Cássia Lopes; Carvalho, Emília Campos de; Vieira, Margarida Maria da SilvaObjective: to analyze the contribution and limits of the use of Richard Fehring’s differential diagnostic validation model, as a methodological strategy in the validation of diagnoses. Method: theoretical review about the differential diagnostic validation model for the validation of NANDA-I nursing diagnoses. Results: the nursing diagnosis constitutes the step that precedes and promotes the appropriate nursing intervention. The correct identification of the diagnosis is fundamental for effective interventions.The presentation of a structured classification of diagnoses, such as for example the taxonomy II of NANDA-I, facilitates the clinical judgment of the nurse. It is necessary that the diagnoses are clear and that the defining characteristics are specific, and the validation studies contribute to this objective. Conclusions: the differential diagnostic validation model permits the validation of differences between diagnoses with very similar meanings; however, it is little known and applied in the validation studies. It is a methodology that can be useful for the accuracy of diagnoses and for contribution to the current discussion of taxonomy II and its new proposals. Descriptors: nursing; nursing diagnosis; validation studies. RESUMO Objetivo: analisar a contribuição e limites no uso do modelo diferencial de diagnósticos de Richard Fehring, como estratégia metodológica na validação de diagnósticos. Método: revisão teórica sobre o modelo diferencial para a validação de diagnósticos de enfermagem da NANDA-I. Resultados: o diagnóstico de enfermagem constitui a etapa que precede e favorece a intervenção adequada do enfermeiro. A identificação correta do diagnóstico é fundamental para que as intervenções sejam eficazes. A apresentação sistematizada dos diagnósticos em classificações, como por exemplo a taxonomia II da NANDA-I, facilita o julgamento clínico do enfermeiro. É necessário que os diagnósticos sejam claros e que suas características definidoras sejam específicas, e os estudos de validação contribuem para esse objetivo. Conclusão: o modelo de validação diferencial permite validar as diferenças entre diagnósticos com significados muito semelhantes; contudo, está pouco divulgado e aplicado nos estudos de validação. É uma metodologia que pode ser útil para a acurácia dos diagnósticos e para a contribuição na discussão atual da taxonomia II e suas novas propostas. Descritores: enfermagem; diagnóstico de enfermagem; estudos de validação. RESUMEN Objetivo: analizar la contribución y límites en el uso del modelo diferencial de diagnósticos de Richard Fehring, como estrategia metodológica en la validación de los diagnósticos. Metodología: revisión teórica sobre el modelo diferencial para validación de diagnósticos de enfermería de NANDA-I. Resultados: el diagnóstico enfermero es la etapa que precede y promueve la adecuada intervención de la enfermera. La identificación de un diagnóstico correcto es fundamental para que las intervenciones sean de clasificación efectiva. La presentación estructurada de diagnósticos, tales como la taxonomía II de NANDA-I, facilita el juicio clínico de las enfermeras. Se espera que los diagnósticos sean claros y que sus características definitorias sean especificas y son los estudios de validación que contribuyen a este objetivo. Conclusiones: el modelo diferencial de validación de diagnóstico se utiliza para validar el diagnóstico diferencial con las diferencias entre los significados muy similares, sin embargo, es poco conocido y aplicado en los estudios de validación. Se trata de una metodología que puede ser útil para la exactitud del diagnóstico y por su contribución actual a la discusión de la II taxonomía y sus nuevas propuestas.Parte superior do formulario. Descriptores: diagnósticos de enfermería; enfermería; estudios de validación.
- Nursing diagnosis of ‘‘spiritual distress’’ in women with breast cancer prevalence and major defining characteristicsPublication . Caldeira, Sílvia; Timmins, Fiona; Carvalho, Emília de; Vieira, MargaridaBackground: Spirituality and spiritual needs of cancer patients are frequently mentioned in the nursing literature, but the most significant defining characteristics of spiritual distress in the context of clinical reasoning and nursing diagnosis are rarely explored. Understanding of these is important for effective spiritual intervention. Objective: The aim of this study was to identify the prevalence and the defining characteristics of the nursing diagnosis ‘‘spiritual distress,’’ as classified according to NANDA International, among women with breast cancer. Methods: This was a quantitative and cross-sectional study, comprising the third phase of a larger study investigating the clinical validation of spiritual distress in cancer patients undergoing chemotherapy. Fehring’s clinical diagnostic validation model was used to identify the prevalence and the major defining characteristics of the diagnosis. A convenience sample was used, and data were collected by structured interview. Results: A total of 70 women participated; most were married (62.9%) and had a mean age of 54 years, and 55.7% reported having at least 1 person depending on them. The average length of time since the cancer diagnosis was 30.9 months. Twenty-seven participants were experiencing spiritual distress (38.6%). Eleven defining characteristics were classified as major. Conclusions: The prevalence of spiritual distress and the major defining characteristics give clinical evidence about the nurse’s role in providing spiritual care. The results are useful for the improved use of the NANDA International diagnoses within this domain. Implications for Practice: The findings highlight the importance of assessing the defining characteristics of the diagnosis as an objective strategy to improve clinical reasoning related to spirituality and to facilitate more effective interventions.
- Validation of the falls efficacy scale - international in a sample of Portuguese elderlyPublication . Marques-Vieira, Cristina Maria Alves; Sousa, Luís Manuel Mota de; Sousa, Lisete Maria Ribeiro de; Berenguer, Sílvia Maria Alves CaldeiraOBJECTIVE: to translate and adapt Falls Efficacy Scale - International (FES-I). To analyze the psychometric properties of the FES-I Portugal version. METHOD: psychometric study. Sample consisting of 170 elderly people residing in the Autonomous Region of Madeira. A two- part form was used (sociodemographic characterization and FES-I Portugal). The cross-cultural adaptation was performed and the following psychometric properties were evaluated: validity (construct, predictive, and discriminant), reliability (Cronbach's alpha), and inter-rater reliability. RESULTS: the results allow us to verify a dimension of less demanding physical activities and another of more demanding physical activities. The inter-rater reliability study was 0.62, with an interclass correlation coefficient of 0.859, for a 95% confidence interval. The internal consistency of the Portuguese version was 0.962. CONCLUSION: the validity and reliability of the FES-I Portugal are consistent with the original version and proved to be appropriate instruments for evaluating the "impaired walking" and "risk of falls" nursing diagnoses in the older people.
- Validação do diagnóstico de enfermagem angústia espiritualPublication . Berenguer, Sílvia Maria Alves Caldeira; Vieira, Margarida Maria da Silva; Carvalho, Emília Campos deIntrodução: Os diagnósticos de enfermagem constituem um julgamento clínico acerca das respostas humanas aos processos de vida e de saúde, enquadrado em domínios do conhecimento e das competências dos enfermeiros. A identificação de diagnósticos de natureza espiritual é dificultada pela subjetividade e complexidade do conceito de espiritualidade, não obstante os doentes sentirem necessidades espirituais. O diagnóstico de enfermagem angústia espiritual integra a NANDA-I desde 1978 e tem sido submetido a estudos de validação, com escassez de validação clínica que contribua para a melhoria do seu baixo nível de evidência. Objetivos: Realizar a validação de conteúdo e a validação clínica do diagnóstico de enfermagem angústia espiritual da NANDA-I; identificar a prevalência do diagnóstico na amostra de doentes com cancro submetidos a quimioterapia; conhecer a sensibilidade, especificidade e valor preditivo das características definidoras do diagnóstico. Metodologia: A validação baseou-se nos modelos de Richard Fehring. Decorreu entre fevereiro de 2011 e abril de 2012, em três fases distintas. A primeira fase consistiu na revisão integrativa de literatura acerca do conceito e dos indicadores clínicos de angústia espiritual. Na segunda realizou-se a validação de conteúdo com enfermeiros peritos portugueses e decorreu em simultâneo com a terceira fase, de validação clínica, através de entrevista a doentes com cancro submetidos a quimioterapia. Os doentes foram entrevistados para preenchimento de um formulário que, além das características definidoras, incluia três critérios de identificação do diagnóstico: a opinião do doente, o diagnóstico pela investigadora e um questionário de bemestar espiritual. Resultados: Da revisão integrativa de literatura obtivemos uma amostra de 37 artigos entre os quais foram identificados 10 estudos de validação e, entre estes, um estudo de validação clínica. Identificámos 35 indicadores clínicos de angústia espiritual. Foi realizada uma comparação semântica entre estes resultados e os da NANDA-I por investigadores em espiritualidade, da qual resultaram 40 indicadores para validação. Desta revisão resultou uma proposta de uma nova definição para o diagnóstico. Na fase de validação de conteúdo obtevese uma amostra de 42 peritos, dos quais 41 concordaram com a nova proposta para a definição do diagnóstico. Além da classe três do domínio 10, os peritos sugeriram outras classificações para o diagnóstico. Todas as características foram validadas: 18 principais e 22 secundárias. Na terceira fase, obtivémos uma amostra de 170 doentes. O doente típico foi do sexo feminino, católico, com 56,2 anos, com o diagnóstico há 24 meses e em tratamento há 15 meses. A prevalência de angústia espiritual foi de 40,8%. Foram validadas 16 características definidoras. As 12 características classificadas como principais obtiveram valores significativos de sensibilidade e de valor preditivo para o diagnóstico, sendo que 7 destas características não estão classificadas na NANDA-I, porque emergiram da primeira fase do estudo. A característica definidora mais sensível foi expressa sofrimento e a característica definidora mais específica foi falta de sentido na vida. Conclusões: O diagnóstico de enfermagem angústia espiritual da NANDA-I requer revisão da classificação a nível de domínio, classe, definição e características definidoras. A prevalência do diagnóstico confirma que os enfermeiros encontrarão doentes em angústia espiritual e necessitam reunir competências para intervenções adequadas. A validação clínica em outros contextos é fundamental no intuito de acrescentar mais evidência àquela reunida neste estudo e demonstrou ser um método que permite conhecer as características definidoras e o diagnóstico com maior precisão. Outros estudos de validação clínica contribuirão para o desenvolvimento da taxonomia e para a prática clínica, porquanto oferecem ao enfermeiro dados para a definição de diagnósticos num processo de cuidados que se espera eficaz e eficiente
- Validation of the Duke University Religion Index (DUREL) in Portuguese Cancer Patients Undergoing ChemotherapyPublication . Martins, Helga; Caldeira, Sílvia; Dias Domingues, Tiago; Vieira, Margarida; Koenig, Harold G.Religion is one of the strategies used to cope with life stressful events, particularly in cancer patients. This study aimed to translate, adapt and validate the 5-item Duke University Religion Index (DUREL) into European Portuguese. This is a crosssectional study in a sample of cancer patients receiving chemotherapy. Data were collected in July–October 2018, and the study was approved by the ethics committee of the institution. A sample of 150 participants was included (64.7% female and 35.3% male), aged 35–83 years, and mainly Catholic (86.7%). Participants who were females, older, had lower education and from evangelical religious traditions scored higher on the total score. The Cronbach’s alpha was 0.89. Factor analysis revealed a one-factor solution. Convergent validity was achieved between DUREL and BIAC (r=0.78; p<0.01). The DUREL European Portuguese version is a valid and reliable tool for measuring religious commitment in cancer patients undergoing chemotherapy
- The contribution of the Rasch Model to the clinical validation of nursing diagnoses: integrative literature reviewPublication . Oliveira-Kumakura, Ana Railka de Souza; Caldeira, Sílvia; Simão, Talita Prado; Camargo-Figuera, Fábio Alberto; Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da; Carvalho, Emília Campos dePURPOSE: To analyze the knowledge related to the use of the Rasch model in validation of nursing diagnoses. METHODS: Integrative literature review with search in LILACS, PUBMED, CINAHL, and SCOPUS. FINDINGS: Five studies comprised the sample, which analyzed unidimensionality, local independence, item calibration, item reliability, separation of items and people, and differential item functioning for analyzing nursing diagnoses. CONCLUSIONS: The Rasch model seems to be a useful method to validate nursing diagnoses and probably also for the validation of nursing outcomes in the Nursing Outcomes Classification. The use of this model is promising, considering the advan- tages that it can be used in studies with several methodological designs. IMPLICATIONS FOR NURSING: Methods that are able to provide more robust evidence of nursing diagnosis validity are needed to support highly accurate diag- nostic findings in clinical practice.