| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 5.88 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
The pioneering work of the British and Foreign Bible Society (BFBS) in Portugal, the first institution to promote a broad movement of biblical circulation in the country, was developed as a dynamic of social, cultural and religious cleavage in a mostly Roman Catholic environment, where the relationship with the Bible was substantially different from that of the evangelical religious universe. Our study aims to reflect on that process through the analysis of the progressive inclusion of the Bible Society, an institution of British origin – and consequently seen as of “foreign” and “protestant” influence – in the network of Portuguese bookstores and fairs and in the scope of events and dynamics such as the Book Fair in Lisbon and Porto or public conferences all over the country, throughout the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, a decisive period in the history of the institution in Portugal. The analysis of that pathway will allow us to reflect on the Bible Society’s declared purpose to rethink the cultural and religious boundaries of Portuguese society - essentially through the promotion of the free access to Scripture and biblical study – and on the role it played in the process of religious recomposition taking place in Portugal at the time.
O trabalho pioneiro da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira (SBBE) em Portugal, a primeira instituição a promover um movimento de circulação bíblica no país, foi implementado como uma dinâmica de clivagem social, cultural e religiosa num país maioritariamente católico romano, onde a relação com a Bíblia era substancialmente diferente daquela desenvolvida em universos religiosos ditos evangélicos. O nosso estudo pretende refletir sobre esse processo através da análise da inclusão progressiva da Sociedade Bíblica, uma instituição de origem britânica – e consequentemente percecionada como de influência “estrangeira” e “protestante” – na rede das livrarias e feiras portuguesas e no âmbito de eventos e dinâmicas como as Feiras do Livro de Lisboa e do Porto ou as conferências públicas levadas a cabo por todo o país, ao longo dos finais do século XIX e inícios do século XX, um período decisivo na história da instituição em Portugal. A análise desse percurso permitir-nos-á refletir sobre o propósito declarado da Sociedade Bíblica de repensar as fronteiras culturais e religiosas da sociedade portuguesa – essencialmente através da promoção do livre acesso às Escrituras e do estudo bíblico – e sobre o seu papel no processo de recomposição religiosa em curso no país nesse período.
O trabalho pioneiro da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira (SBBE) em Portugal, a primeira instituição a promover um movimento de circulação bíblica no país, foi implementado como uma dinâmica de clivagem social, cultural e religiosa num país maioritariamente católico romano, onde a relação com a Bíblia era substancialmente diferente daquela desenvolvida em universos religiosos ditos evangélicos. O nosso estudo pretende refletir sobre esse processo através da análise da inclusão progressiva da Sociedade Bíblica, uma instituição de origem britânica – e consequentemente percecionada como de influência “estrangeira” e “protestante” – na rede das livrarias e feiras portuguesas e no âmbito de eventos e dinâmicas como as Feiras do Livro de Lisboa e do Porto ou as conferências públicas levadas a cabo por todo o país, ao longo dos finais do século XIX e inícios do século XX, um período decisivo na história da instituição em Portugal. A análise desse percurso permitir-nos-á refletir sobre o propósito declarado da Sociedade Bíblica de repensar as fronteiras culturais e religiosas da sociedade portuguesa – essencialmente através da promoção do livre acesso às Escrituras e do estudo bíblico – e sobre o seu papel no processo de recomposição religiosa em curso no país nesse período.
Description
Keywords
Religious differentiation Bible Book Protestantism Roman catholicism Diferenciação religiosa Bíblia Livro Protestantismo Catolicismo romano