Os motivos agostinianos mais significativos na obra de Teresa d’Ávila

Abstract

O objetivo do nosso estudo teve como principal intenção efetuar uma leitura interna da presença de certos temas agostinianos, na obra de Teresa d’Ávila. Para isso, procedeu-se a uma recuperação textual da presença de Santo Agostinho e de algumas das temáticas mais significativas do seu pensamento, na obra de Santa Teresa, de modo a justificar a influência agostiniana que foi fonte geradora da evolução existencial e espiritual da grande mística espanhola. A leitura das Confissões manifesta ter exercido não só uma forte motivação autobiográfica, como também uma fonte de inspiração na elaboração da sua obra, que se repercutiu nalguns dos momentos mais significativos do Livro da Vida, do Caminho de perfeição e das Moradas. Neste sentido, mostrou-se, paralelamente, como na génese dos estudos comparativos, realizados desde o século XIX sobre as diversas analogias entre Santo Agostinho e Santa Teresa, a filiação agostiniana de Teresa d’Ávila tem vindo a enriquecer a biblioteca não só dos estudos teresianos como também dos estudos agostinianos.

The aim of this study was primarily to carry out an internal reading of the presence of certain Augustinian themes in the work of Theresa of Ávila. To this end, texts were identified from among Saint Theresa’s work in which Saint Augustin and some of the most significant themes of his thinking were present, in order to justify the Augustinian influence that was a generating source of the existential and spiritual evolution of the great Spanish mystic. A reading of the Confessions shows itself to have been not only a great source of autobiographical motivation, but also a source of inspiration in the writing of her own work, with repercussions in certain of the most significant moments of the Book of Life, of The Road to Perfection and of The Interior Castle. In this sense, it has been possible to show, in parallel, how in the genesis of comparative studies begun in the 19th century, on the various analogies between Saint Augustin and Saint Theresa, Theresa of Ávila’s Augustinian filiation has come to enrich the library not only of Theresian studies but also of Augustinian studies.