Motivos egípcios no Livro de Jonas

Abstract

Os traços míticos e lendários da Narrativa de Jonas, como o «peixe» gigante, são tributários do lastro cultural comum da orla mediterrânea da Ásia Anterior (lenda de Héracles e Perseu), podendo chegar à Assíria, Babilónia e Índia. Dada a ligação à marinhagem, em Jonas podem ser originários da Fenícia ou do norte de Canaã. Mas há mais de um traço comum a ligar a Viagem de Wen-Amon com a aventura e desventura de Jonas: cenário geográfico (Mediterrâneo oriental), missão religiosa, mensagem profética, universalidade e tolerância do deus/Deus grande (Amon/Javé), tempestade e salvação do protagonista. Wen-Amon e Jonas são, cada um a seu modo, heróis-cómicos. Dada a anterioridade da narrativa egípcia, é bem possível e até provável que esta tenha influenciado o livro hebraico.