Repository logo
 
Publication

Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35

2011Journal article Open access
Simple item page
dc.contributor.authorSilveira, Augusta
dc.contributor.authorGonçalves, Joaquim
dc.contributor.authorSequeira, Teresa
dc.contributor.authorRibeiro, Cláudia
dc.contributor.authorLopes, Carlos
dc.contributor.authorMonteiro, Eurico
dc.contributor.authorPimentel, Francisco Luís
dc.date.accessioned2021-09-21T17:26:48Z
dc.date.available2021-09-21T17:26:48Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstractA avaliação da Qualidade de Vida representa um foco emergente com relevo em contextos de saúde que pode complementar a prática médica e os estudos clínicos servindo para optimizar a Qualidade de Vida e melhorar os recursos utilizados em Saúde. O uso de tecnologias de informação e de um Sistema de Gestão de Conhecimento relacionados com esta avaliação é essencial e pode definir uma metodologia de investigação clínica mais eficiente e organizada. Neste trabalho, é apresentado o Modelo de Validação da Versão Electrónica Portuguesa do EORTC- QLQ C30 e EORTC- H&N35. Compara-se esta abordagem com a administração tradicional (preenchimento em papel). Uma plataforma informática foi desenvolvida especificamente para este estudo apresentado uma interface simples e intuitiva que garante a confidencialidade e proporciona a avaliação da Qualidade de Vida em todos os doentes com cancro da cabeça e pescoço do Instituto Português de Oncologia do Porto. Para o modelo de validação, a selecção da amostra foi aleatória. Cinquenta e quatro doentes completaram 216 questionários (108 utilizando a plataforma de informática e 108 através da abordagem tradicional), com um intervalo de uma hora entre eles. As preferências dos doentes e experiência na utilização computacional foram registadas. A plataforma informática revelou se uma ferramenta de fácil utilização. Esta permite a colheita de dados, resposta automática, construção de uma base de dados e sua análise estatística através da cotação automática dos questionários. Ao comparar os métodos (teste de Wilcoxon, cálculo de percentis e alpha de Cronbach) verificou-se uma uniformização da maioria das respostas. A maioria dos doentes (53,6%) expressou uma preferência pela versão de software. A plataforma informática revelou-se uma ferramenta poderosa e eficaz, permitindo uma análise em tempo real da Qualidade de Vida sendo essencial para obter dados clinicamente significativos, que podem apoiar decisões clínicas, identificar potenciais necessidades e apoiar um modelo de actuação centrado no doente. Isto representa um passo fundamental para a implementação da avaliação da Qualidade de Vida por rotina a incluir nos protocolos clínicos dos Serviços de Otorrinolaringologia (ORL) e Cabeça & Pescoço (C&P) do Instituto Português de Oncologia do Porto (IPO) do Porto.pt_PT
dc.description.abstractQuality of Life is a distinct and important emerging health focus, guiding practice and research. The routine Quality of Life evaluation in clinical, economic, and epidemiological studies and in medical practice promises a better Quality of Life and improved health resources optimization. The use of information technology and a Knowledge Management System related to Quality of Life assessment is essential to routine clinical evaluation and can define a clinical research methodology that is more efficient and better organized. In this paper, a Validation Model using the Quality of Life informatics platform is presented. Portuguese PC-software using European Organization for Research and Treatment of Cancer questionnaires (EORTC-QLQ C30 and EORTC-H&N35), is compared with the original paper-pen approach in the Quality of Life monitoring of head and neck cancer patients. The Quality of Life informatics platform was designed specifically for this study with a simple and intuitive interface that ensures confidentiality while providing Quality of Life evaluation for all cancer patients. For the Validation Model, the sample selection was random. Fifty-four head and neck cancer patients completed 216 questionnaires (108 using the informatics platform and 108 using the original paper-pen approach) with a one-hour interval in between. Patient preferences and computer experience were registered. Quality of Life informatics platform showed high usability as a user-friendly tool. This informatics platform allows data collection by auto-reply, database construction, and statistical data analysis and also facilitates the automatic listing of the questionnaires. When comparing the approaches (Wilcoxon test by item, percentile distribution and Cronbach's alpha), most of the responses were similar. Most of the patients (53.6%) reported a preference for the software version. The Quality of Life informatics platform has revealed to be a powerful and effective tool, allowing a real time analysis of Quality of Life data. Computer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients is essential to get clinically meaningful data that can support clinical decisions, identify potential needs, and support a stepped-care model. This represents a fundamental step for routine Quality of Life implementation in the Oncology Portuguese Institute (IPO-Porto), ORL and C&P department services clinical practice. Finally, we propose a diagram of diagnostic performance, considerating the generalized lack of mycological diagnosis in Portugal, which emphasizes the need for a careful history, focused on quantifying the latency period.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.eid84863453546
dc.identifier.issn0870-399X
dc.identifier.pmid22849922
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.14/35076
dc.language.isoporpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/pt_PT
dc.titleAvaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC- H&N35pt_PT
dc.title.alternativeComputer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients: a validation model using the EORTC-QLQ C30 and EORTC- H&N35 Portuguese PC-software versionpt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.endPage354pt_PT
oaire.citation.issueSUPPL.2pt_PT
oaire.citation.startPage347pt_PT
oaire.citation.titleActa Médica Portuguesapt_PT
oaire.citation.volume24pt_PT
person.familyNameSilveira
person.familyNameGonçalves
person.familyNameSequeira
person.familyNameMonteiro
person.familyNamePimentel
person.givenNameAugusta
person.givenNameJoaquim
person.givenNameTeresa
person.givenNameEurico
person.givenNameFrancisco Luis
person.identifier.ciencia-id131B-C03E-3354
person.identifier.orcid0000-0002-9349-3443
person.identifier.orcid0000-0003-2219-1816
person.identifier.orcid0000-0002-4147-4849
person.identifier.orcid0000-0002-4728-0770
person.identifier.orcid0000-0001-5993-5132
person.identifier.ridM-3619-2013
person.identifier.scopus-author-id36550695700
person.identifier.scopus-author-id36550454200
person.identifier.scopus-author-id16751946600
person.identifier.scopus-author-id55214015500
person.identifier.scopus-author-id7003598055
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublication5a65ab42-ca8e-47d3-a4e1-89441b12f74c
relation.isAuthorOfPublication60634910-2f5b-4ab1-8090-eed915ab9849
relation.isAuthorOfPublication69129321-43eb-4f15-bc80-013be49340cd
relation.isAuthorOfPublication62ab42b8-a0d4-4978-b2b6-ddbcd34f7b0c
relation.isAuthorOfPublicationddea2697-a970-47f2-8a88-33b4f913b62c
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery69129321-43eb-4f15-bc80-013be49340cd

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
1481_2131_1_PB.pdf
Size:
439.02 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

CIIS - Contribuições em Revistas Científicas / Contribution to Journals