| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 361 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
Camilo Castelo Branco manifesta, em vários passos da sua obra ficcional, a admiração pelo falar do povo das províncias do norte. O contacto direto com as gentes de Trás-os-Montes e Minho constituiu, com efeito, uma das fontes principais da sua riquíssima formação linguística, aliada à leitura profícua dos clássicos portugueses. É nosso objetivo resenhar e analisar os comentários metalinguísticos dos narradores camilianos sobre termos e locuções populares, quer nas falas das personagens, quer no próprio discurso narrativo. Procuraremos, por outro lado, indagar sobre as motivações epocais e individuais que estão na base dessa defesa teórica e prática de Camilo relativamente à língua do povo.
Camilo Castelo Branco expresses, in several steps of his fictional work, his admiration for the speech of the people of the northern provinces of Portugal. His lasting contact with the people of Trás-os-Montes and Minho was, in fact, one of the main sources of his very rich linguistic training, combined with his fruitful reading of the Portuguese classics. It is our objective to review and analyze the metalinguistic comments of narrators on popular terms and phrases, both in the characters' speeches and in the narrative discourse itself. We will seek, on the other hand, to inquire about the epochal and individual motivations that underlie this theoretical and practical defense of Camilo in relation to the language of the people.
Camilo Castelo Branco expresses, in several steps of his fictional work, his admiration for the speech of the people of the northern provinces of Portugal. His lasting contact with the people of Trás-os-Montes and Minho was, in fact, one of the main sources of his very rich linguistic training, combined with his fruitful reading of the Portuguese classics. It is our objective to review and analyze the metalinguistic comments of narrators on popular terms and phrases, both in the characters' speeches and in the narrative discourse itself. We will seek, on the other hand, to inquire about the epochal and individual motivations that underlie this theoretical and practical defense of Camilo in relation to the language of the people.
Descrição
Palavras-chave
Camilo Castelo Branco Comentário metalinguístico Linguagem popular Romantismo Realismo Metalinguistic commentary Popular language Romanticism Realism