Repository logo
 
No Thumbnail Available
Publication

"Fomos muito bem tratados": Portugal e os portugueses nos escritos alemães dos séculos XV e XV

Use this identifier to reference this record.
Name:Description:Size:Format: 
Estudos_21_MSL_2.pdf3.25 MBAdobe PDF Download

Authors

Lopes, Marília dos Santos

Advisor(s)

Abstract(s)

“Fomos muito bem tratados” é uma expressão usada pelo humanista alemãoHieronymus Münzer na sua estada em Portugal. Recebido pelo monarcaportuguês, D. João II, pelo preceptor e humanista Cataldo Sículo, ou porcomunidades de mercadores, o viajante e intelectual alemão anota, comgrande admiração e curiosidade, traços de uma relação entre Portugal e oImpério Sacro Romano-Germânico que se irá manter duradoura, próximae de afinidades. Tendo como ponto de partida este testemunho, intentou-sedelinear o modo como os alemães percepcionaram e representaram Portugale os portugueses nos séculos XV e XVI: em crónicas, cosmografias e gravuras,os letrados e artistas do Império procuraram descrever e caracterizar o paísque “deu novos mundos ao mundo”.
“We were very well treated” is an expression used by the German humanistHieronymus Münzer during his stay in Portugal. Received by the Portuguesemonarch, João II, by the preceptor and humanist Cataldo Sículo, or by communitiesof merchants, the German traveler and intellectual notes, withgreat admiration and curiosity, traces of a relationship between Portugal andthe Roman-German Holy Roman Empire which will remain enduring, closeand with affinities. Starting from this testimony, we attempted to outline theway the Germans perceived and represented Portugal and the Portuguesein the 15th and 16th centuries: in chronicles, cosmographies and engravings,the literate and artists of the Empire sought to describe and characterize thecountry that “gave new worlds to the world”.

Description

Keywords

Portugal Alemanha Humanismo Descobrimentos Representações e percepções Germany Humanism Discoveries Representations and perceptions

Pedagogical Context

Citation

Research Projects

Organizational Units

Journal Issue

Publisher

Universidade Nova de Lisboa