Publicação
The content validity of the CHANT’s French translation and cultural adaptation: a modified e-Delphi study
| datacite.subject.sdg | 13:Ação Climática | |
| dc.contributor.author | Santos, Omar Portela dos | |
| dc.contributor.author | Hepcée, Fanny de | |
| dc.contributor.author | Alves, Paulo Jorge Pereira | |
| dc.contributor.author | Verloo, Henk | |
| dc.date.accessioned | 2026-07-28T15:30:48Z | |
| dc.date.available | 2026-07-28T15:30:48Z | |
| dc.date.issued | 2026-06-16 | |
| dc.description.abstract | Background/Objectives: Climate change is a major global health challenge with direct implications for public health. As frontline health professionals and agents of change, nurses must develop competencies to address climate-related health issues and imple-ment sustainable practices. This study aimed to translate and culturally adapt the Climate, Health, and Nursing Tool (CHANT) into French and to assess its content validity using item-level (I-CVI) and scale-level (S-CVI) indices. The CHANT evaluates nurses’ awareness, motivations, concerns, and self-reported behaviours related to climate change. A secondary objective was to examine potential associations between experts’ socio-demographic and professional characteristics and their CVI ratings. Methods: A de-scriptive international study using a three-round modified e-Delphi approach was conducted between January and June 2025 in French-speaking regions of Switzerland, France, and Belgium. A multidisciplinary panel of experts in nursing, planetary health, and environmental sciences evaluated the relevance, clarity, and comprehensiveness of each item and response option, enabling iterative refinement. Results: Fifty-seven experts assessed the 12-item CHANT across three rounds. In Round 1, I-CVI ranged from 0.79 to 1.0 and S-CVI reached 0.935, with full consensus. In Round 2, I-CVI ranged from 0.71 to 1.0 and S-CVI was 0.91 (92% consensus), with one item not meeting the predefined threshold. In Round 3, I-CVI ranged from 0.82 to 1.0 and S-CVI returned to 0.935, confirming con-sensus. Cognitive debriefing further supported content validity. Conclusions: The val-idated French CHANT provides a robust tool to assess and support the development of climate-related competencies and eco-literacy in nursing education and practice. | eng |
| dc.identifier.doi | 10.20944/preprints202606.1207.v1 | |
| dc.identifier.other | 8151b88f-409e-44be-b131-4100750804f9 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.14/58861 | |
| dc.language.iso | eng | |
| dc.publisher | Preprints.org | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | |
| dc.subject | Eco-literacy | eng |
| dc.subject | Eco-responsibility | eng |
| dc.subject | Eco-centricity | eng |
| dc.subject | Nursing sciences | eng |
| dc.subject | Climate change | eng |
| dc.subject | Psychometric validity | eng |
| dc.subject | Content validity index | eng |
| dc.subject | e-Delphi survey | eng |
| dc.subject | CHANT | eng |
| dc.title | The content validity of the CHANT’s French translation and cultural adaptation: a modified e-Delphi study | |
| dc.type | preprint | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.version | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
Ficheiros
Principais
1 - 1 de 1