Mendes, Anabela da Graça Amaro PereiraLeal, Fernanda Maria de MouraAlves, Ana Catarina BarrosGuerreiro, Rui Filipe CostaSilva, Simão Baeta Louro daHenriques, Eunice Emília Santos Lopes MartinsBernardo, Fernanda Maria Dias SimõesBento, Mónica Figueiredo da Silva2025-12-152025-12-152025-01-01Mendes, A. D. G. A. P., Leal, F. M. D. M., Alves, A. C. B., & Guerreiro, R. F. C. et al. (2025). [In]forming the family of a person in critical situation: nursing perceptions and practices. Texto e Contexto Enfermagem, 34, Article e20240115. https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2024-0115en, https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2024-0115pt0104-070751613241-5aa4-4c3d-8737-40ff66aeb8a0http://hdl.handle.net/10400.14/55882Objectives: to identify aspects inherent to communication considered by nurses when conveying information to the family member of a person in critical condition; identify what information nurses seek from the family member and what nursing focuses emerge; Identify family needs and factors that influence content and information needs. Method: this is a quantitative, descriptive, exploratory, and cross-sectional study that involved administering a structured questionnaire. Twenty-three nurses from a multipurpose Intensive Care Unit of a central Portuguese hospital participated. The theoretical frameworks supporting the work and analysis are Orem’s self-care theory, Meleis’s transition theory, Swanson’s structure of caring, McCormack and McCance’s person-centered care model, and the International Classification for Nursing Practice. Results: in terms of communication, posture, appropriate language, and availability emerge. Among the information nurses seek, they need to understand what the family member knows about the critically ill person’s health status and the strategies implemented. The most common nursing focuses are anxiety and communication. Understanding the health status of the person in critical condition by the family, through clear and timely information, is essential and influences their needs. Conclusion: regarding communication, nurses emphasize posture and availability. It’s important to understand what family members know about the critically ill person’s health status and what strategies they’ve implemented. Responding to the need for information translates into peace of mind for the family, from both the family and the nurses’ perspectives.Objetivo: identificar aspetos inerentes à comunicação considerados pelos enfermeiros aquando da transmissão de informação ao membro da família da pessoa em situação crítica; identificar que informação procuram os enfermeiros do membro da família; que focos de enfermagem emergem; identificar as necessidades da família e os fatores que influenciam o conteúdo e as necessidades de informação. Método: estudo de abordagem quantitativa, descritivo, exploratório e transversal, que consistiu na aplicação de um questionário estruturado. Participaram 23 enfermeiros de uma unidade de cuidados intensivos polivalente de um hospital central português. Os referenciais teóricos que sustentam o trabalho e a análise são a teoria do autocuidado de Orem, das transições de Meleis, the structure of caring de Swanson, modelo do cuidado centrado na pessoa de McCormack e McCance e a classificação internacional para a prática de enfermagem. Resultados: nos aspetos inerentes à comunicação emergem: postura, linguagem adequada e disponibilidade. Na informação procurada pelos enfermeiros emerge compreender o que o membro da família sabe acerca do estado de saúde da pessoa em situação crítica e as estratégias implementadas. Os focos de enfermagem mais frequentes são: ansiedade e comunicação. A compreensão do estado de saúde da pessoa em situação crítica pela família, através de informação clara e oportuna, é essencial e influencia as suas necessidades. Conclusão: nos aspetos inerentes à comunicação, os enfermeiros destacam a postura e a disponibilidade. Emerge compreender o que o membro da família sabe acerca do estado de saúde da pessoa em situação crítica e que estratégias implementaram. A resposta à necessidade de informação traduz-se em sossego para a família, na perspetiva da família e dos enfermeiros.engCritical illnessFamilyHealth communicationIntensive care unitsNursesresearch article10.1590/1980-265X-TCE-2024-0115en10.1590/1980-265X-TCE-2024-0115pt105023573278