Ferreira, Maria Regina Sardinheiro do Céu FurtadoMartins, José Joaquim Penedos Amendoeira2021-08-052021-08-0520140080-6234http://hdl.handle.net/10400.14/34450Objective: Testing the psychometric properties of the Portuguese version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Method: A descriptive, analytical and cross-sectional study, for the cross-cultural adaptation and validation of the psychometric properties of the scale. The study participants were 236 nurses from two hospitals in the regions of Lisbon and Vale do Tejo. Results: The 0.92 Cronbach's alpha was obtained for overall reliability and support of a five-dimension structure. Conclusion: The excellent quality of adjustment of analysis confirms the validity of the adapted version to hospital care settings, although there was no total coincidence of items in the five dimensions.Objetivo: Testar as propriedades psicométricas da versão em português da escala Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Método: Estudo descritivo, analítico e transversal para a adaptação transcultural e validação das propriedades psicométricas da escala. Participaram 236 enfermeiros de dois Centros Hospitalares das regiões de Lisboa e Vale do Tejo. Resultados: Obteve-se um alfa de Cronbach de .92 para a confiabilidade geral e a sustentação de uma estrutura em cinco dimensões. Conclusão: A excelente qualidade de ajuste da análise corrobora a validade da versão adaptada em contextos de cuidados hospitalares, apesar da não coincidência total dos itens nas cinco dimensões.
engLeadershipNursing careNursing staffReproducibility of resultsValidation studiesWorking environmentAmbiente de trabalhoCuidados de enfermagemRecursos humanos de enfermagemLiderançaEstudos de validaçãoReprodutibilidade dos testesjournal article10.1590/s0080-6234201400004000178494616915025338251000343991300018