Galvão, Henrique de Noronha2013-01-292013-01-292010-01-01GALVÃO, Henrique de Noronha - A cristologia de Joseph Ratzinger. Didaskalia. Lisboa. ISSN 0253-1674. 40:1 (2010) 13-210253-1674http://hdl.handle.net/10400.14/10038J. Ratzinger mostra que só mediante o testemunho dos que conheceram directamente Jesus e o interpretaram à luz da fé nos é facultado o acesso à sua figura real, tal como existiu na história, o verdadeiro “Jesus de Nazaré”. Supera-se assim a separação racionalista entre o “Jesus histórico” e o “Cristo da fé”.Joseph Ratzinger shows that it is only through the witness of those that have known Jesus directly and have interpreted Him in the light of faith that we gain access to Him as a real figure, just as he existed in history, the true ‘Jesus of Nazareth’. In this way it is possible to overcome the rationalist separation between the ‘historical Jesus’ and the ‘Christ of faith’.porjournal article10.34632/didaskalia.2010.2271