Carvalho, José Vasco Gaio Monteiro BarrocoBento, Bernardo Maria de Bourbon Martinho Meireles2021-05-052021-05-052020-02-262020http://hdl.handle.net/10400.14/32897O presente relatório descreve o estágio curricular realizado durante o segundo ano do mestrado em Design de Som na produtora cinematográfica Bando à Parte, no âmbito do som para cinema. A área de trabalho em que o estágio se inseriu foi a de produção e pós-produção de som para filme. Durante sete meses, no departamento de som do Bando à Parte, foi possível aplicar em contexto profissional todo o conhecimento assimilado no primeiro ano de mestrado. Qual a metodologia a seguir por um diretor de som numa produção cinematográfica? Como se procede à pós-produção de um filme? São algumas das questões que este relatório visa responder e, atendendo à prática apreendida durante o estágio, avaliar e compreender as respostas encontradas.This report describes the curricular internship developed during the second year of the master’s degree in Sound Design in the film production company Bando à Parte, in the scope of sound for cinema. The work area in which the internship was inserted was the production and post-production of sound for film. For seven months, in the sound department of Bando à Parte, it was possible to apply, in a professional context, all the knowledge assimilated during the first year of master’s degree. What is the methodology to be followed by a sound director in a film production? How does one proceed with the post-production of a film? These are some of the questions that this report aims to answer and, given the practice learned during the internship, to evaluate and understand the answers found.porSomCinemaPós-produção de somFoleySound designSoundSound post-productionSound designmaster thesis202460363