Ermel, Regina CéliaCaremelo, Ana CristinaFracolli, Lislaine AparecidaOrtiz, Flavia Vilas Boas CarliZutin, Teresa Lais MenegucciGianini, Silvia Helena SoaresSilva, Ligia Morelatto Pieri daCardin, Márcia AbusioGuimarães, Eleny RosaZutin, PaulaDorvalino, Joselaine dos SantosVieira, Margarida2018-05-302018-05-302017ERMEL, Regina C.; CARAMELO, Ana Cristina, ... VIEIRA, Margarida - Percepção sobre qualidade de vida dos idosos de Portugal e do Brasil. Revista Eletrônica Acervo Saúde ISSN 2178-2091, 2017. Vol. 9 (2), 1315-13202178-2091http://hdl.handle.net/10400.14/24425Este estudo objetivou avaliar a percepção sobre qualidade de vida dos idosos de Portugal e do Brasile identificar a faceta do instrumento Whoqol-Old com maior escore avaliativo.Método:O estudo foi realizado com 508 idosos de Portugal e 349 idosos do Brasil. Para avaliação da qualidade de vida utilizou-se o instrumentoWhoqol-Old da OMS. Resultados:Identificou-se que as facetas com melhores escores avaliativos foram Família/Vida Familiar(74,05) para os idosos de Portugal e Morte e Morrer (75,37) para os idosos do Brasil.Conclusão:Os idosos que participaram deste estudo, tanto em Portugal quanto no Brasil, percepcionaram positivamente a sua qualidade de vida.Objective:This study aimed to evaluate the perception of life quality of the elderly in Portugal and Brazil, and to identify the facet of the WHOQOL-Old instrument with a higher evaluation score. Method:The study was conducted with 508 elderly from Portugal and 349elderly from Brazil. To evaluate the quality of life it was used the WHOQOL-Old instrument of WHO. Results:It was found that the facets with the best evaluative scores were Family/ FamilyLife(74.05) for the elderly in Portugal and DeathandDying(75.37) for the elderly in Brazil. Conclusion:The elderly in this study, both in Portugal and in Brazil, positively perceived their quality of life.Objetivo:Este estudio ha objetivado evaluar la percepción sobre calidad de vida de los viejos de Portugal y Brasil e identificar la faceta del instrumento WHOQOL-OLD con mayor puntuación de evaluación. Método:El estudio ha sido realizado con 508 viejos en Portugal y 349 en Brasil. Para evaluación de calidad de vida se ha utilizado el instrumento WHOQOL-OLD. Resultados:Se ha identificado que las facetas con mejores puntuaciones de evaluación han sido Familia/Vida familiar (74,05) para los de Portugal y Muerte y Morir (75,37) para los de Brasil. Conclusión:Los que han participado de este estudio, tanto en Portugal cuanto en Brasil, han tenido una percepción positiva en su calidad de vida.porQualidade de vidaIdosoBrasilPortugalEnfermagemQuality of lifeOld manBrazilNursingCalidad de vidaAncianoEnfermeríajournal article10.25248/REAS98_2017