Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.14/9862
Título: “Elia e la voce del silenzio : ascolto dello spirito, ascolto del corpo”
Autor: Manicardi, Luciano
Data: 2009
Editora: Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa
Citação: MANICARDI, Luciano - "Elia e la voce del silenzio : ascolto dello spirito, ascolto del corpo". Didaskalia. Lisboa. ISSN 0253-1674. 39:1 (2009) 95-112
Resumo: A tradução da expressão hebraica de 1 Re 19,12, “voz de silêncio sussurrante” (qôl demãmãh daqqãh), e a aplicação ao texto de 1 Re 19,11-13 do esquema retórico “três coisas digo, quatro afirmo” (cf. Pr 30,15ss.;Am 1-2) permitem colher a dimensão interior e espiritual da experiência de Elias no Monte Horeb, através de um releitura em chave simbólica dos fenómenos atmosféricos “teofânicos”: o vento, o terremoto e o fogo. Esta interpretação espiritual, que podemos encontrar em ambientes monacais hesicastas, revela o silêncio como voz através da qual Deus se torna presente ao profeta falando na profundidade do seu corpo. Emerge assim o valor espiritual que o corpo tem na Bíblia e a certeza de que a escuta de Deus não se faz sem a escuta do corpo, verdadeiro lugar do Espírito.
A translation of the Hebrew expression in 1 K 19,12, “still small voice of calm” (qôl demãmãh daqqãh), and the application to the text of 1 K 19,11-13 of the rhetorical formula “three things I say, four I declare” (cf. Pr 30,15ss.; Am 1-2) enable us to gather the inner and spiritual dimension of Elijah’s experience on Mount Horeb, through a rereading from a symbolic point of view of the “theophanic” atmospheric phenomena: wind, earthquake and fire. This spiritual interpretation, which we can find in hesicast monastical contexts, reveals silence as the voice through which God makes himself present to the prophet by speaking to the depths of his body. Thus emerges the spiritual value that the body has in the Bible and the certainty that listening to God is not done without listening through the body, the true place of the Spirit.
Peer review: yes
URI: http://hdl.handle.net/10400.14/9862
ISSN: 0253-1674
Aparece nas colecções:RD - 2009 - Vol. 039 - Fasc. 1

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
V03901-095-112.pdf221,8 kBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.