Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.14/16151
Título: O humor surdo tipologia de humor na comunidade surda portuguesa
Autor: Tavares, Luzia
Orientador: Amaral, Maria Augusta Conde
Mateus, Sofia
Data de Defesa: Mai-2010
Resumo: Pretende o presente trabalho identificar e descrever a tipologia humorística integrando-a no contexto cultural da Comunidade Surda Portuguesa. Para este estudo tivemos como leitmotiv a questão central: “Aque tipo de humor recorre a Comunidade Surda Portuguesa”. Assim, iniciámos o estudo, procedendo a uma reflexão sobre o conceito e génese humorística, os recursos utilizados e as principais teorias emque se subdivide, nomeadamente a teoria da hostilidade, superioridade e incongruência, bem como a importância do humor enquanto acto comunicativo. Seguidamente concentrámo-nos sobre os aspectos da surdez, da língua gestual e das suas especificidades inerentes à cultura e identidade surda, uma vez que este trabalho se dirige ao humor na Comunidade Surda. Elaborámos um estudo cujos dados recolhidos resultaram da tradução e análise qualitativa de trinta e oito anedotas contadas em Língua Gestual Portuguesa (LGP) pelo humorista identificado como modelo no seio da sociedade Surda. Das anedotas registadas em DVD identificámos e descrevemos os tipos de humor segundo o modelo de referência de Rod Martin. Os resultados obtidos permitiram-nos concluir que o tipo de humor neste corpus é predominantemente baseado na hostilidade e assente em processos de ridicularização dos defeitos físicos e psicológicos dos surdos, dos ouvintes, dos negros e de outros. Dentro desta pesquisa tentámos deixar pistas para novos estudos que se possam vir a desenvolver e que são da maior importância para a compreensão não só do humor mas da cultura Surda em geral.
The present work aims to identify and describe the humorous types integrating the cultural context of the Portuguese Deaf Community. For this study our leitmotiv is the central question: “What kind of humor appeals to the Portuguese Deaf Community”. Thus, we began the study by considering the concept and genesis of humor, the resources used, and the main theories in which it is subdivided, specifically the theory of hostility, superiority and incongruity as well as the importance of humor as a communicative act. Then we focused on the features of deafness, sign language and their specificities natural to culture and deaf identity, since this paper deals with humor in the Deaf Community. We have produced a study based on collected information coming from the translation and analysis of thirty-eight jokes told in Portuguese Sign Language by the comedian identified as a model within the Deaf society. From the jokes recorded on DVD, we have identified and described the types of humor after the standard reference Rod Martin. The results led us to conclude that the type of humor in this corpus is mainly based on hostility and ridicule processes set against physical and psychological handicaps of the deaf, the listeners, the blacks and others. Within this research we tried to leave clues for further studies that may come to develop and which are of major importance for the understanding not only of humor but also of Deaf culture in general.
URI: http://hdl.handle.net/10400.14/16151
Aparece nas colecções:ICS(L) - Dissertações de Mestrado / Master Dissertations
R - Dissertações de Mestrado / Master Dissertations

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
Temporario.pdf9,29 kBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.