Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.14/13568
Título: Validação e adaptação transcultural para a língua portuguesa em Portugal, no instrumento de avaliação de quebras cutâneas, star skin tear classification system
Autor: Ribeiro, Rita Alexandra Barreiros Tavares de Almeida
Orientador: Dixe, Maria dos Anjos Coelho Rodrigues
Capelas, Manuel Luís
Palavras-chave: quebras cutâneas
enfermagem
envelhecimento pele
ferimentos pele
skin tears
nursing
aging skin
skin injuries
Data de Defesa: 13-Dez-2013
Resumo: As quebras cutâneas são feridas de etiologia traumática, que ocorrem principalmente nas extremidades do corpo da população idosa. Resultam da fricção, ou da ação conjunta de forças de fricção e de cisalhamento que separam a epiderme da derme, ou que separam ambas das camadas subjacentes. Na avaliação das feridas, instrumentos adequados, possibilitam uma avaliação padronizada e mensurável e traduzem informações valiosas na tomada de decisão com base em evidências aos profissionais de saúde. Apesar de não existir um instrumento universalmente aceite para a avaliação das quebras cutâneas, a sua existência seria importante para auxiliar a avaliação da ferida e ajudar a planear os cuidados à mesma uma vez que é uma problemática em crescimento, com impacto negativo na nossa sociedade e muitas das vezes ignorada. Os objetivos desta dissertação são: Realizar a adaptação cultural e linguística para a língua portuguesa em Portugal do STAR Skin Tear Classification System e avaliar o seu grau de reprodutibilidade; Caracterizar a população de enfermeiros que colaboraram na validação do instrumento relativamente ao tempo de serviço e à formação em feridas e viabilidade tecidular e identificar as características clínicas dos doentes que apresentem quebras cutâneas e a etiologia das mesmas. Este estudo é metodológico e quantitativo relativamente ao tipo de análise de dados. O STAR Skin Tear Classification System é um instrumento de diagnóstico e tratamento de quebras cutâneas, sendo constituído por um guia de tratamento, um sistema de classificação, que conta com cinco categorias e por último, um glossário, com as definições e termos técnicos relacionados com os cuidados às quebras cutâneas e pele peri-lesional. Por ser um instrumento completo e aceite internacionalmente procedeu-se à tradução e validação deste mesmo instrumento com um grau reprodutibilidade de 97% na aplicação das fotos e 76% na validação clínica, demonstrando ser um instrumento fiável e que pode ser utilizado por outros investigadores.
Skin Tears are wounds of traumatic etiology, occurring mainly in the extremities of the elderly population. These result from friction, or frictional forces of joint action and shear that separates the epidermis from the dermis, or both that separate them from the underlying layers. In the evaluation of wounds, appropriate tools enable a standardized evaluation, measure and reflect valuable information in evidence-based decision making to health professionals. Although there is no universally accepted instrument for the assessment of skin breaks, its existence is important to assess the wound and help plan the care as it is a growing problem with a negative impact on our society and often ignored. The objectives of this dissertation are: Perform cultural and linguistic adaptation into Portuguese in Portugal STAR Skin Tear Classification System and assess their degree of reproducibility; characterize the population of nurses who assisted the validation of the instrument for service time and formation in wounds and tissue viability and to identify the clinical characteristics of patients with skin breaks and its etiology. This study is relatively of quantitative methodology and of data analysis. The STAR Skin Tear Classification System is a tool for diagnosis and treatment of skin breaks, consisting of a guide to treatment, a rating system, which has five categories and finally a glossary with definitions and technical terms related to breaks in the skin care and peri-lesional skin. Being a complete instrument and accepted internationally proceeded to the translation and validation of the same instrument with a grade of 97% reproducibility in the implementation of photos and 76% in clinical validation, proving to be a reliable tool which can be used by other researchers.
URI: http://hdl.handle.net/10400.14/13568
Aparece nas colecções:R - Dissertações de Mestrado / Master Dissertations
DCSV - Dissertações de Mestrado / Master Dissertations

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
STAR 9Nov.pdf7,91 MBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.