Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.14/13198
Título: S. Jozé de Cupertino: “santo dei voli” in Portogallo?: itinerari di ricerca tra letteratura, iconografia e rappresentazione sociale
Autor: Nestola, Paola
Palavras-chave: S. Jozé de Cupertino
Portogallo
Culto
Antroponimia
Capacitá cinetiche
Portugal
Culto
Antroponímia
Habilidades cinéticas
St Joseph of Cupertino
Cult
Anthroponymy
Kinetic skills
Data: 2013
Editora: Centro de Estudos de História Religiosa - Universidade Católica Portuguesa
Citação: NESTOLA, Paola – S. Jozé de Cupertino: “santo dei voli” in Portogallo?: itinerari di ricerca tra letteratura, iconografia e rappresentazione sociale. Lusitania Sacra. Lisboa. ISSN 0076-1508. 2ª S. 28 (Jul. - Dez. 2013) 95-118
Resumo: Lo studio presenta alcune linee di ricerca sul santo conventuale di origine pugliese conosciuto come “santo dei voli”. Chi era São Jozé de Cupertino, quali sono le qualità e gli attributi iconografi ci che distinguono questo elemento della corte celeste francescana? Il contributo tenterà di mettere in luce gli schemi agiografi ci secondo i quali il santo forestiero era proposto ai devoti lusitani sottolineando le specificità tra modelli di diffusione in territori diversi da quello di origine. Intende inoltre evidenziare le tipologie di vincoli collettivi e individuali stabiliti nella terra di origine del copertinese e in alcuni centri del Portogallo; confrontando, infine, il modello mitico del ‘santo dei voli’ con quello di Bartolomeu de Gusmão, il “padre voador” brasiliano inventore di una celebre macchina aerostatica.
O presente estudo apresenta‑nos algumas linhas de investigação sobre um santo conventual originário da região da Apúlia, Itália, conhecido como o “santo dos voos”. Quem era São Jozé de Cupertino, quais as suas qualidades e que atributos iconográficos distinguem este elemento da corte celeste franciscana? Este contributo procura trazer à luz os esquemas hagiográficos segundo os quais este santo estrangeiro era proposto aos devotos portugueses, sublinhando a especificidade dos vários modelos de difusão em territórios distintos dos da sua origem. Além disso, pretende colocar em evidência as tipologias dos vínculos coletivos e individuais estabelecidos na terra de origem do cupertinense e em alguns centros de Portugal; confronta, por fim, o modelo mítico do “santo dos voos”, com o de Bartolomeu de Gusmão, o “padre voador” nativo de Santos (Brasil), inventor de uma célebre máquina aerostática.
This study presents some lines of research on a Conventual Franciscan saint from the region of Apulia, Italy, known as the “saint of flights”. Who was St Joseph of Cupertino, what were his abilities and what iconographic attributes distinguish this member of the Franciscan heavenly court? This contribution seeks to bring to light the hagiographic schemes under which this foreign saint was offered to Portuguese devotees, underlining the specificity of different models in distinct territories. It also aims at highlighting the types of individual and collective bonds established in the homeland of the Cupertinian and in some centres in Portugal. Finally, it confronts the model of the mythical “saint of flights” with that of Bartolomeu de Gusmão, the “flying priest” born in Santos (Brasil) inventor of a famous aerostatic machine.
Peer review: yes
URI: http://hdl.handle.net/10400.14/13198
ISSN: 0076-1508
Aparece nas colecções:RLS - Tomo 028 (2013)

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
LS_2013(28)_95-118.pdf562,41 kBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.