Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.14/10064
Título: As edições da Bíblia em circulação no Brasil: panorama atual
Autor: Malzoni, Cláudio Vianney
Data: 2010
Editora: Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa
Citação: MALZONI, Cláudio Vianney - As edições da Bíblia em circulação no Brasil: panorama actual. Didaskalia. Lisboa. ISSN 0253-1674. 40:1 (2010) 113-125
Resumo: O presente artigo começa com um elenco das mais importantes edições da Bíblia em circulação hoje no Brasil, entre os cristãos. Embora algumas edições estejam mais presentes em algumas igrejas que em outras, há certas edições que circulam entre cristãos de várias igrejas, por isso, não as apresentamos nem como católicas, nem como protestantes, nem como evangélicas. Dentre as edições apresentadas, oito são selecionadas ou por serem aquelas que têm maior circulação ou por algum outro fator que lhes confere importância. Apresentamos o texto de Jo 1,1-5 nestas edições selecionadas e as comparamos entre si. Estas comparações nos apontam menos para conclusões que para algumas observações a respeito destas edições. De qualquer modo, fica claro que estamos diante de um importante campo de pesquisa no que tange à história da recepção do texto bíblico no Brasil.
The present article begins by listing the most important Bible editions currently circulating among Christians in Brazil. Although some editions are more present in some churches than others, there are certain editions that circulate among Christians of various churches, and hence they have not been presented as being Catholic, or Protestant or Evangelical. Among the editions mentioned, eight have been selected either because they have greater circulation or because of some other factor that makes them important. The text of Jn 1,1-5 of the chosen editions is presented for comparison among them. These comparisons lead not so much to conclusions as to a series of observations in respect of these editions. In any case, it emerges clearly that we are dealing here with an important area of research with regard to the history of reception of the Biblical text in Brazil.
Peer review: yes
URI: http://hdl.handle.net/10400.14/10064
ISSN: 0253-1674
Aparece nas colecções:RD - 2010 - Vol. 040 - Fasc. 1

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
V04001-113-125.pdf116,26 kBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.